ACEASTĂ ANCHETĂ - превод на Български

• това разследване
• това проучване
• това изследване
• това запитване

Примери за използване на Această anchetă на Румънски и техните преводи на Български

sunt invitați să participe la această anchetă.
се приканват да вземат участие в настоящото разследване.

niciunul dintre producătorii-exportatori vizați de această anchetă nu a solicitat TEP.
един от производителите износители, засегнати от настоящото разследване, не поиска ТДПИ.

din Republica Populară Chineză în Uniune, sunt invitați să participe la această anchetă.
от Китайската народна република в Съюза се приканват да участват в настоящото разследване.

contingentul pentru grupa de produse care include produsele vizate de această anchetă nu a fost epuizat niciodată pe durata existenței acordului.
през периода на съществуване на споразумението квотата за продуктовата група, включваща обхванатите от настоящото разследване продукти, никога не е била достигната.

Voi spune că a fost prematur si deplorabil… că această anchetă nu a fost raportată.
Ще кажа, че е било прибързано и неправилно да се разгласяват тези разследвания.

Importatorii neafiliați care importă din țările în cauză în Uniune produsul care face obiectul anchetei sunt invitați să participe la această anchetă.
Несвързаните вносители на продукта, предмет на разследването, които го внасят от засегнатите държави в Съюза, се приканват да вземат участие в настоящото разследване.

mi-ai spus că vrei să te concentrezi pe altceva în această anchetă.
търсиш нова гледна точка по случая. Да.

Parlamentul nu ar finaliza această anchetă şi propun ca,
Парламентът не завърши това разследване и аз предлагам, преди всичко, да не приключвате отчетите,

Poliția și biroul procurorului Coroanei au lucrat zi și noapte la această anchetă, și noi credem că dovezile copleșitoare împotriva lui Grace Atwood vor dovedi,
Полицията и офиса на кралската прокуратура не са спирали да работят по това разследване и сме уверени, че убедителните доказателства срещу Грейс Аутлуд ще докажат без никакво съмнение,

Datele privind câștigurile salariale lunare brute medii se bazează pe cele mai recente date din ancheta asupra structurii veniturilor salariale(SES) din 2014(această anchetă se desfășoară o dată la patru ani).
Данните за медианните брутни месечни доходи се основават на най-скорошните данни, събрани при проведеното през 2014 г. изследване на структурата на заплатите(SES)(това изследване се провежда веднъж на всеки четири години).

Este necesar ca această anchetă să poată conduce la identificarea
Това разследване трябва да може да доведе до установяването и наказването на отговорните лица(Асенов

A fost oribil pentru mine să o accept, dar, fără ea, această anchetă ar fi periculos de incompletă
Това за мен е ужасно че трябва да се разбере, но без него, това разследване би било изключително незавършено

personal care a desfăşurat această anchetă ca de obicei,
жените от ФБР тук днес, които проведоха това разследване, както винаги са го правили.

DDS nu putea face obiectul unor măsuri compensatorii în această anchetă, deoarece nu a fost menționat explicit în chestionarele antisubvenții emise la începutul anchetei..
схемата DDS не може да бъде подложена на изравнителни мерки по това разследване, защото не е изрично спомената във въпросниците по процедурата срещу субсидиран внос, издадени в началото на разследването..

n-am de ales decât să suspend această Comisie Regală până ce această anchetă nu a fost finalizată şi viitorul meu clarificat de concluziile lor.
нямам друг избор, освен да спра тази Кралска комисия, докато това разследване не приключи и моето бъдеще не стане ясно от техните констатации.

Decizia de a desfăşura această anchetă a fost luată după ce un activist şi blogger din New
Решението да се извърши такова разследване беше взето, след като един ню-йоркски обществен активист

Şi asta nu demonstrează că această anchetă, a eşuat în scopul său,
Не е ли вярно, че по този случай разследването е пропуснало ключови възможности,

În această privință, se reamintește faptul că această anchetă și-a concentrat analiza pe evoluția situației economice a industriei din Uniune în cursul perioadei cuprinse între 2011 și perioada de anchetă..
В това отношение следва да се припомни, че при настоящото разследване анализът е насочен към развитието на икономическото състояние на промишлеността на Съюза в периода 2011 г.- разследвания период.

(a) această anchetă, această verificare la faţa locului,
Такова разследване, проверка на място,

Această anchetă ridicolă, aceste proceduri laborioase,
Това смешно разследване, тези тежки процедури,