ACEASTĂ COLABORARE - превод на Български

• това сътрудничество
• това партньорство

Примери за използване на Această colaborare на Румънски и техните преводи на Български

spun aceasta în calitate de fost deputat în Parlamentul European- această colaborare între Parlamentul European
казвам това като бивш член на Европейския парламент- че това сътрудничество между Европейския парламент

Care este povestea din spatele acestei colaborări?
Каква е тайната зад това сътрудничество?

Aceste colaborări mă fac să mă simt cetaţean al lumii!
Тази организация ме кара да се чувствам част от света!

Fiecare dintre aceste colaborări.
Всяко от тези взаимодействия.

Astăzi aș vrea să vă arăt ce a ieșit din aceste colaborări.
Днес бих искал да ви покажа нещо, което излезе от тези сътрудничества.

Cei mai importanţi trei piloni ai acestei colaborări sunt: acordurile de stabilizare,
Трите най-важни стълба на това сътрудничество са: споразуменията за стабилизация,

Care sunt dimensiunile concrete ale acestei colaborării până în ziua de azi în termeni de proiecte şi realizări?
Какви са конкретните измерения на това сътрудничество до момента като проекти и постижения?

În cadrul acestei colaborări dintre activitatea aplicată în gospodării
И в това сътрудничество между развитието в стопанствата

M-am opus acestei colaborări din prima zi, pentru că nu a făcut nimic pentru Novak.
Аз бях срещу това сътрудничество от първия ден, защото той не направи нищо за Новак.

Obiectivul acestei colaborări unice este de a sprijini 500 de elevi de liceu și de școli profesionale în obținerea calificării internaționale pentru competențe antreprenoriale- Entrepreneurial Skill Pass.
Амбицията на това сътрудничество е да се подпомогнат 500 ученици в получаването на международна квалификация за предприемачески умения.

Aceste colaborări i-au permis să dezvolte lucrări pe teme foarte diverse,
Тези сътрудничество му позволиха да разработи разработки по много разнообразни теми, вариращи от евгеника

Aceste colaborări ne-au adus recunoaștere la nivel european,
Тези партньорства са ни донесли признание на европейско ниво

Aceste colaborări maximizează rezultatele studenților studiind tendințele actuale din domeniul MICE(întâlniri,
Тези сътрудничества максимално увеличават резултатите на учениците, като изучават текущите тенденции в областта на MICE(срещи,

În cele din urmă, parteneriatul, de asemenea, vine cu costurile legate de dezvoltarea și menținerea acestor colaborări.
И накрая, в партньорство също така идва с разходите, свързани с развитието и поддържането на тези сътрудничества.

impunerea violentă de sus în jos a tendințelor de distrugere a acestei colaborări și înlocuirea lor cu ura și războiul duc rapid la dezintegrare socială.
насилственото налагане на тенденции отгоре-надолу унищожават това сътрудничество, което в крайна сметка е подменено с омраза и война, водещи до социална дезинтеграция.

Aceste colaborări subliniază cele trei tendințe despre care Krzanich a spus
Тези сътрудничества подчертават трите тенденции, които Браян Крзанич посочи,

comercializarea v. c. p. r. d. Trebuie stabilite regulile acestei colaborări.
търговията с качествени вина, произведени в определен район, и следва да се въведат правила за такова сътрудничество.

Caracteristica acestei colaborări, de cele mai multe ori pe termen lung,
Основната особеност на това сътрудничество, което обикновено има дълготраен характер,

Aceste colaborări dintre Comisie și sectorul privat vor stimula competitivitatea globală a întreprinderilor europene,
Това сътрудничество между Комисията и промишлеността ще спомогне за повишената конкурентоспособност на европейските предприятия в световен мащаб,

Această colaborare a continuat.
Това сътрудничество е продължило.