ACEASTĂ CRIMĂ - превод на Български

• това престъпление
• това убийство
• този случай

Примери за използване на Această crimă на Румънски и техните преводи на Български

Ţineţi minte. Cineva de aici a comis această crimă şi cineva de aici poate rezolva acest mister pentru 100000 de dolari!
Запомнете, тук някой извърши това престъпление и тук някой може да открие този убиец, печелейки $100,000!

oportunitatea să comită această crimă.
възможността да извърши това убийство.

o mare parte din această crimă este perdea de fum,
голяма част от това престъпление е димна завеса,

a fost condamnată pe nedrept, de această crimă.
е погрешно обвинена за това убийство.

Solicităm Ugandei în primul rând să deruleze o anchetă independentă cu privire la asasinarea lui David Kato și nu să aresteze pe oricine pentru această crimă.
Призоваваме Уганда, на първо място, да проведе независимо разследване на убийството на David Kato, а не просто да арестува някого за това престъпление.

Acest lucru ma face punct de vedere tehnic o parte din conspirație criminală pentru a comite această crimă.
Това ме прави технически част от престъпен заговор да извърши това убийство.

Îți spun ce am… un indiciu care poate detine cheia la care au comis această crimă.
Ще ви кажа какво има… улика, която може да държи ключа към това кой е извършил това убийство.

Nefericitul adevăr e că indiferent cât de improbabile ar putea fi lucrurile cu privire la această crimă, nimic nu e imposibil.
Нещастната истината е, че колкото и неправдоподобна някои неща могат да бъдат по отношение на това престъпление, нищо невъзможно.

Nu, ceea ce am nevoie este de a lega această crimă cu Paul Jenks.
Не, това което ми трябва, е да свържа това убийство с Пол Дженкс.

În fața acestei realitățitragice», scrie pontiful în Mesaj, «nimeni nu poate să-și spele mâinile pentru a nu fi în vreun fel complici la această crimă împotriva umanității.
Пред тази трагична действителност, никой не може да си измие ръцете, ако не иска да бъде съучастник в това престъпление срещу човечеството.

astfel încât există o șansă bună că această crimă este legat de prezenta lui.
така че има добър шанс че това убийство е свързано с настоящето си.

Dacă nu ai nimic de-a face cu această crimă, ce căutai cu americanul?
Ако сте нямали нищо общо с това убийство, какво правехте с американеца?

aceşti inculpaţi au comis această crimă.
обвиняемите са извършили това убийство.

ne-ai spune cine a comis această crimă.
можете да ни кажете кой е извършил това убийство.

Doamnelor şi domnilor, pentru a putea înţelege această crimă, trebuie întâi să înţelegeţi relaţia dlui Simpson cu fosta lui soţie, Nicole.
Дами и господа, за да осъзнаете естеството на това престъпление, трябва да вникнете във връзката между г-н Симпсън и бившата му съпруга Никол.

E aproape sigur că Irod nu e vinovat de această crimă, despre care nu există o altă referire în afara celei a lui Matei.
Ирод почти със сигурност е невинен по тези обвинения, за които няма никакви други сведения освен разказа на Матей.

În al doilea rând, pentru a afla detaliile această crimă care nu are nici o asemănare în istoria Germaniei.
Второ, за да ви запозная с подробностите на това престъпление, нямащо равно в германската история.

să-i aresteze pe cei vinovaţi de această crimă.
хванат виновните за това безобразие.

Încă de la început am simţit că această crimă este un simplă,
Че от самото начало ми изглеждаше, че това престъпление е много просто.

Această crimă ar fi putut fi evitată--[aceasta arată]
Това убийство можеше да се избегне-[то показва] докъде е стигнала несигурността в Косово