ACEASTĂ DIVIZIUNE - превод на Български

• това разделение
• това подразделение
• това разединение

Примери за използване на Această diviziune на Румънски и техните преводи на Български

Această diviziune între un"noi” morali a priori şi un"ei” puţin imorali,
Това деление на a priori добродетелните"ние" и някакси злонамерените"те", които целят на всяка цена да ни навредят,

Totuși, întrucât procesul integrării Uniunii s-a dezvoltat și s-a consolidat, această diviziune a competențelor în procesul decizional,
В хода на развитие и усъвършенстване на правния ред на Европейския съюз обаче това разпределение на правомощията в процеса на вземане на решения,

Conform acestei diviziuni, această educație este împărțită în patru tipuri.
Според това разделение това образование е разделено на четири типа.

Rezultatul acestei diviziuni este 0.
Резултатът от това разделение е 0.

Toate aceste diviziuni sunt responsabile pentru specificarea politicilor planului strategic.
Всички тези отдели са отговорни за определяне на политиките на стратегическия план.

Cum aceste diviziuni influenţează atitudinea societăţii române faţă de bulgarii din România?
Как тези различия оказват влияние на отношението на румънското общество към българите в Румъния?

Deşi autorităţile sunt obligate să respecte aceste diviziuni, infractorii nu sunt.
Макар че властите са задължени да спазват тези разделения, престъпниците не са.

Singurul scop al acestei diviziuni a fost acela de a-și promova propriile activități comerciale și de investiții.
Единствената цел на това разделение е да насърчава собствената си търговска и инвестиционна дейност.

Lumea era împartita de razboiul rece si acest zid care era simbolul cel mai rau al acestei diviziuni.
Светът беше разделен от Студената война, а Стената беше най-омразният символ на това разделение.

Aceste diviziuni au fost completate de forțele de poliție,
Тези дивизии са допълвани от полицейски сили,

Aceste diviziuni au fost dezvoltate de romanul Aelius Donatus
Тези раздели са разработени от римския, Aelius Donatus, наречен protasis,

consecinţele politice ale acestor diviziuni se anunţă a fi imense.
политическите последствия от тези разделения вероятно ще са големи.

Aceste diviziuni sunt mai mult
Това деление е повече или по-малко изкуствено

Aceste diviziuni sunt susținute de o rețea de unități auxiliare, cum ar fi,
Тези подразделения са подкрепени от добре организирана мрежа от обслужващи звена,

Virusurile pătrunde liber în aceste diviziuni ale sistemului respirator,
Вирусите свободно проникват в тези отделения на дихателната система,

care rechiziție fonduri din contul centrală, aceasta ar trebui să se facă numai chiar înainte de plata fondurilor de către aceste diviziuni.
която реквизиция средства от централния сметка, това трябва да се прави само точно преди изплащането на средства от тези дивизии.

Adesea anti-fasciştii albi ignoră aceste diviziuni şi se fac pe ei înşişi incapabili să acţioneze împreună cu oamenii de culoare pentru
Често белите анти-фашистки групи забравят за тези разделения и стават неспособни да работят с цветнокожи, като се държат за привилегията си

Trebuie să depăşim această diviziune.
И това разделение ние трябва да преодолеем.

Dar această diviziune nu este singura.
Но това разделение не е единственото нещо.

Acum această diviziune nu este relevantă.
Сега това разделение не е релевантно.