ТОВА РАЗДЕЛЕНИЕ - превод на Румънски

• această diviziune
• această separare
• această divizare
• această despărţire
• acestei diviziuni
• această diferență
• această împărțire
• această delimitare

Примери за използване на Това разделение на Български и техните преводи на Румънски

Обаче, това разделение на закони на еволюцията и начални условия зависи от възприемането на времето
Totuşi această separare în legi ale evoluţiei şi condiţii iniţiale depinde de separarea

Колко ли голямо трябва да е било това разделение по времето на Неговия живот на земята?
Cât de bine desluşită trebuie să fi fost această despărţire în zilele vieţii Sale întrupate pe pământ!

Това разделение на функциите се поддържа от SFC2014 или от информационните системи за управление
Această separare a sarcinilor trebuie să fie sprijinită de SFC2014

Специалистите по хранене разграничават месото в светло и червено, но това разделение не е пристрастено към цвета,
Specialiștii în nutriție au distins carnea în lumină și roșu, dar această diviziune nu este legată de culoare,

Понякога това разделение не е важно,
Uneori această diferență nu este importantă,

Според мен, това разделение няма смисъл,
În opinia mea, această separare nu are sens

Ако това разделение бива поддържано, може да се издържи на най-лошото.
Atunci când această delimitare este păstrată, suntem în stare să rezistăm la tot ce e mai rău.

Това разделение не е достъпно за професионалисти, които не могат да постигнат резултати без ток фармакология.
Această diviziune nu este disponibil pentru profesioniștii care nu pot obține rezultate fără farmacologie curent.

И това разделение не е само във факта, че в момента те се занимават с даден тип превод.
Și aceastã diviziune nu se aplicã faptului cã în prezent se ocupã de un anumit model de traducere.

Това разделение е оправдано- поради различните свойства на техните клетъчни стени,
Această separare este justificată- datorită diferitelor proprietăți ale pereților celulelor lor,

Това разделение е изключително важно политическо послание по своята същност
Această delimitare reprezintă, în sine, un mesaj politic foarte important

Канада и Великобритания, това разделение не се прилага.
Marea Britanie, această diviziune nu se aplică.

Автоматизацията позволява това разделение а и също- в случая с шофирането, както и вярвам в
Deci automatizarea permite această separare și de asemenea permite-- în cazul conducerii,

В това разделение ролята на характерната точка за решението Mini-Market се изпълнява от софтуера PC-Market.
În aceastã diviziune, rolul punctului caracteristic pentru soluția Mini-Market este îndeplinit de software-ul PC-Market.

В медицинската област съществуват много класификации на болестта, но в днешно време лотаритният терапевт използва това разделение на говорното разстройство.
În domeniul medical, există numeroase clasificări ale bolii, dar astăzi vorbitorii folosesc această diviziune a tulburării de vorbire.

Единствената цел на това разделение е да насърчава собствената си търговска и инвестиционна дейност.
Singurul scop al acestei diviziuni a fost acela de a-și promova propriile activități comerciale și de investiții.

в днешно време лотаритният терапевт използва това разделение на говорното разстройство.
în zilele noastre terapeuții de vorbire folosesc această separare a tulburării de vorbire.

Светът беше разделен от Студената война, а Стената беше най-омразният символ на това разделение.
Lumea era împartita de razboiul rece si acest zid care era simbolul cel mai rau al acestei diviziuni.

за да подчертае това разделение.
a iluminării pentru a sublinia această separare.

След това за тях става лесно да представят идиотския си формализъм като единствен цяр за това разделение.
Este mai apoi uşor pentru ele să îşi prezinte formalismul idiot ca singură soluţie pentru această separare.