ACEASTĂ GENERAȚIE - превод на Български

• това поколение

Примери за използване на Această generație на Румънски и техните преводи на Български

Voința de a acumula cunoștințele pentru a deveni antreprenor este o caracteristică cheie a acestei generații de studenți.
Волята за придобиване на знания, за да станете предприемач е ключова характеристика за това поколение студенти.

s-a impus ca provocarea globală a acestei generații.
се е утвърдила като глобално предизвикателство за това поколение.

Iuda a zis lui Iisus,„Și deci ce vor face aceste generații?”.
Юда каза на Исус,"Та какво ще правят тези родове?".

Marea Recesiune a avut un impact major asupra acestei generații, pentru că a provocat creșterea masivă a șomajului în rândul tinerilor, și a condus la speculații despre posibilele prejudicii economice și sociale pe termen lung produse acestei generații.
Голямата рецесия оказа голямо влияние върху това поколение, защото тя е причинила исторически високи нива на безработица сред младите хора и е довела до спекулации за възможно дългосрочни икономически и социални щети на това поколение.

evanghelist sau pastor al acestei generații, el i-ar fi impus lui Saul cel puțin șase luni de cursuri de botez
евангелист или пастор на това поколение, той би наложил на Саул поне шест месеца класове на кръщението

ca să se bucure de sănătate, aceste generații de oameni care s-au mutat în emisfera nordică și-au pierdut pigmentarea.
добруване, е, че тези поколения хора, разпръснали се в Северното полукълбо, са изгубили своята пигментация.

în timpul perioadei puterii socialiste(și a acestei generații de bunici) era periculos să iasăm în evidență
защото дори по време на социалистическата власт(и това поколение на нашите баби) беше опасно да се открояват,

Această generație și telefoanele mobile….
Това поколение и техните мобилни телефони….

Numărul de obezi în această generație….
Брой на затлъстели в това поколение….

Cu cine voi asemăna această generație?
А на кого да уподобя това поколение?

Cu cine voi asemăna această generație?
А на какво да оприлича това поколение?

Ei bine, nu această generație, oricum.
Е, не е такова поколение така или иначе.

Această generație de tineri poate transforma viitorul tuturor.
Това поколение младежи може да промени бъдещето на всички ни.

Putem și re-inventăm lumea din această generație!
Ние можем и отново ще измислим света в това поколение!…[-]!

Această generație de copii este noua generație a Califatului!
За нас това поколение деца е поколението на халифата!

am făcut parte din această generație.
бях част от това поколение.

Îmi pare rău pentru această generație întreagă de chinezi.
Изпитвам съжаление към цялото това поколение китайци.

Acesta este un foarte important de staniu subiect această generație.
Това е един много важен въпрос калай това поколение.

Tot așa se va întâmpla și cu această generație rea.
Същото ще се случи и с това нечестиво поколение.

Tot așa se va întâmpla și cu această generație rea.
Също така ще бъде и на това нечестиво поколение.