ACEASTĂ IPOTEZĂ - превод на Български

• хипотеза
• това предположение
• това допускане
• такъв случай

Примери за използване на Această ipoteză на Румънски и техните преводи на Български

există încă o lipsă de dovezi științifice care să susțină această ipoteză.
все още липсват научни доказателства в подкрепа на тази хипотеза.

Această ipoteză nu este, cu siguranță, o alternativă la vizitarea unui doctor,
Това предположение със сигурност не е алтернатива на посещението на лекар,

Această ipoteză ese o idee bună numai pentru persoanele ale căror erupţii de acnee sunt cauzate de hormoni
Това предположение е добра идея само за хората, чиито огнища на акне се дължат на хормони

Reducerea greutății este foarte ușoară cu ajutorul lui Kankusta Duo Această ipoteză se bazează pe numeroasele rapoarte
Намаляването на теглото е много лесно с помощта на Kankusta Duo Това предположение се основава на множеството доклади

Dacă această ipoteză este exactă,
Ако това предположение е вярно,

datorită Fresh Fingers vă puteți îmbunătăți sănătatea Această ipoteză se bazează pe numeroasele rapoarte de experiență
благодарение на Fresh Fingers можете да подобрите здравето си Това предположение се основава на многобройните доклади от опита

Cel puțin această ipoteză vine, dacă se vede multe rapoarte de experiență pozitivă cu produsul,
Поне това предположение изниква, ако виждаме много положителни доклади за опита с продукта,

Această ipoteză se bazează pe numeroasele rapoarte
Това предположение се основава на многобройните доклади

studii speciale nu au confirmat această ipoteză.
специалните проучвания не са потвърдили това предположение.

dar pentru a confirma această ipoteză este instrumentală aproape imposibilă.
но да потвърдят това предположение, са инструментални почти невъзможни.

există un risc mic pentru făt, dar această ipoteză este pur teoretică.
има малък риск за плода, но това предположение е чисто теоретично.

care confirmă experimental această ipoteză.
експериментално потвърждаващи хипотезата.

Nu, în această ipoteză, nu se poate formula oaciune la Curtea de Justiţie a Uniunii Europene.
Не, в този случай не можете да се отнесете до Съда на Европейския съюз.

(51) Această ipoteză nu numai contravine textului din canonul citat,
Тази хипотеза не само противоречи на текста на цитирания канон,

Și, dacă acceptăm această ipoteză, avem un nou temei care ne permite să reconstituim personalitatea vizitatorului nostru necunoscut.
И ако го приемем за хипотеза, върху която ще работим, ние вече имаме здрава основа за изграждане личността на нашия неизвестен посетител.

(51) Această ipoteză nu numai contravine textului din canonul citat,
Тази хипотеза не само противоречи на текста на цитирания канон,

Cu toate acestea, această ipoteză a fost abandonată când au apărut mai multe cazuri la copii.
Тази хипотеза обаче беше изоставена, когато при децата се появиха няколко случая.

Există această ipoteză în fizica teoretică.
Има такава хипотеза в теоретичната физика,

Un studiu din 2008 a pus această ipoteză sub semnul întrebării,
Проучване от 2008 г. поставя под въпрос подобна хипотеза като изказва мнение,

Oricum, această ipoteză susţine că evoluţia fizică a oamenilor a avut suişuri
Тази хипотеза обаче означава, че физическата еволюция на човека е,