ACEASTĂ REEXAMINARE - превод на Български

• този преглед
• това преразглеждане

Примери за използване на Această reexaminare на Румънски и техните преводи на Български

concluziile care decurg din această reexaminare, stabilite în conformitate cu dispoziţiile aplicabile acestui tip de reexaminări,
в резултат на което информацията и заключенията от това преразглеждане, проведено в съответствие с разпоредбите за провеждане на подобни преразглеждания,

În urma acestei reexaminări, propunerea poate fi reținută,
След това преразглеждане Комисията може да реши да запази,

(23) și face publice constatările acestei reexaminări.
И прави обществено достъпно установеното от този преглед.

Vă rugăm să vedeți mai jos, în Eficiență secțiune a acestei reexaminări pentru recomandări proprii ale autorului pentru aplicarea în continuare a Dymatize ISO-100.
Моля, вижте по-долу в Ефективност раздел на този преглед за собствени препоръки на автора за по-нататъшно прилагане на Dymatize ISO-100.

În cadrul acestei reexaminări se vor analiza eficacitatea
В този преглед се анализират ефективността

Voi explora cu siguranță acest lucru în mai multe detalii în secțiunea de siguranță și securitate a acestei reexaminări.
Ще проуча по-подробно в раздела за безопасност и сигурност на този преглед.

Aceste reexaminări pot avea ca rezultat reclasificarea unui instrument sau serviciu,
Вследствие на тези преразглеждания дадена програма или услуга може да бъде прекласифицирана без предварително известие,

În vederea pregătirii acestei reexaminări, Consiliul consultă statele membre pentru a afla dacă au întâmpinat sau nu dificultăți în cooperarea judiciară în
За подготовката на този преглед Съветът приканва държавите-членки да посочат дали са срещнали проблеми при съдебното сътрудничество по посочените в член 1,

În cadrul acestei reexaminări, Comisia a cerut avizul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară(EFSA)
Като част от това преразглеждане Комисията се обърна към Европейския орган за безопасност на храните(EFSA) за становище относно

Pe baza acestei reexaminări, utilizând dreptul de inițiativă conferit de tratat,
Въз основа на този преглед Комисията, като използва правото си на инициатива в съответствие с Договора,

Aceste reexaminări se efectuează local
Тези прегледи се извършват на местно равнище

Ca urmare a acestor reexaminări, fără a aduce atingere dreptului său de a recomanda Comisiei că o CPC nu
В допълнение към тези прегледи, без да се засяга правото му да препоръчва на Комисията да не признава даден ЦК,

Aceste reexaminări ar trebui să aibă loc cel puțin o dată la cinci ani
Тези прегледи следва да се извършват най-малко на всеки 5 години и всеки път, когато признат ЦК

Aceste reexaminări ar trebui să se desfășoare cel puțin la fiecare doi
Такива прегледи следва да се извършват най-малко веднъж на всеки две години

Natura acestor reexaminări, efectuate ori de câte ori medicul competent consideră că este necesar,
Характерът на тези прегледи, които могат да се извършват толкова пъти, колкото счита за необходимо лицензираното медицинско лице,

În cadrul acestor reexaminări, statele membre verifică eventualitatea producerii unor schimbări importante în intervalul scurs de la perioada de referinţă a ponderilor în curs de utilizare, în ceea ce priveşte evoluţia preţului fiecărui indice component principal al IAPC, sau a unei evoluţii
В този преглед държавите-членки проверяват дали в настоящото използване са настъпили важни промени през времето след края на отправния период на тегловните стойности относно развитията в цените на всеки основен индекс- компонент по отношение на ХИПЦ,

În urma acestei reexaminări, Comisia sau, după caz,
В резултат на това повторно разглеждане Комисията, или, когато е уместно,

În urma acestei reexaminări, Comisia sau, după caz,
В резултат на това повторно разглеждане Комисията, или, когато е уместно,

Răspunsul la această întrebare se aflăîn această reexaminare.
Отговорът на този въпрос се криев този преглед.

Poți fi convins cu privire la această reexaminare.
Можете да бъдете убедени относно този преглед.