ACEASTĂ STRATEGIE - превод на Български

• тази стратегия

Примери за използване на Această strategie на Румънски и техните преводи на Български

Această strategie propune acțiuni menite să sprijine dezvoltarea regiunilor rurale
Тази стратегия предлага действия за подпомагане на развитието на селските и крайбрежните райони,

Această strategie se bazează în special pe dezvoltarea tehnologiilor partajate
Тази стратегия разчита главно на развитието на споделените технологии

Această strategie trebuie să se bazeze pe principiul solidarităţii pentru a obţine un echilibru între ţările bogate
Тази стратегия трябва да се основава на принципа на солидарността, насочен към постигане на равновесие между богатите страни

Cum este bine știut, această strategie a fost propusă prima dată acum zeci ani de țările baltice din UE,
Както е известно, първата такава стратегия бе предложена преди десет години от Балтийските държави от Евросъюза, което доведе и до създаването на макрорегиона на

Cum este bine știut, prima această strategie a fost propusă acum zeci ani de țările baltice din UE,
Como é conhecido, първата такава стратегия бе предложена преди десет години от Балтийските държави от Евросъюза, което доведе и до създаването на

Această strategie a fost propusă prima dată acum zeci ani de țările baltice din UE,
Първата такава стратегия бе предложена преди десет години от Балтийските държави от Евросъюза, което доведе и до създаването на макрорегиона на

Această strategie, coerentă cu voinţa lui Obama de a lupta împotriva proliferării nucleare,“va viza o reducere spectaculoasă a stocurilor(de arme nucleare -n. red.),
Тази стратегия, която съвпада с волята на Обама да се бори срещу разпространяването на ядрените оръжия, ще има за цел да се извърши зрелищно съкращаване на запасите(от ядрено оръжие),

Această strategie de diversificare, în funcție de adversari ai ideii de profitabilității outsourcing pentru țara importatoare nu ia în considerare adversarii lor consecințe macroeconomice negative ale asistent companii individuale beneficia de outsourcing,
Тази стратегия на диверсификация, според противниците на идеята за рентабилността на аутсорсинг за страната вносител не счита, техните опоненти негативни макроикономически последици за получаване на отделни компании се възползват от аутсорсинг, които обосновават необходимостта

Această strategie subminează investiţiile realizate de către profesioniştii din domeniul procesării cărnii de pasăre, în conformitate cu legea comunitară,
Тази стратегия не е съобразена с извършените от птицевъдите инвестиции в тяхната област, съгласно действащото общностно законодателство,

Această strategie este propusă pentru a aborda subiecte importante,
Тази стратегия е предложена, за да се

Această strategie este organizată în jurul unui singur principiu,
Тази стратегия е организирана около един обединяващ принцип:

Această strategie, coerentă cu voinţa lui Obama de a lupta împotriva proliferării nucleare,“va viza o reducere spectaculoasă a stocurilor(de arme nucleare -n. red.),
Тази стратегия, която съвпада с волята на Обама да се бори срещу разпространяването на ядрените оръжия, ще има за цел да се извърши зрелищно съкращаване на запасите(от ядрено оръжие),

Această strategie va avea o puternică dimensiune de mediu,
Настоящата стратегия ще има силно отражение в екологично измерение

întrucât această strategie va fi bazată pe informaţiile pe care statele membre i le vor furniza,
има предвид, че тази стратегия ще се основава на информациите, които ще й представят държавите-членки, и по-специално на оценката на риска за човека

Aceste strategii pot fi eficiente până la un anumit punct.
Тази стратегия може да се използва до определен момент.

Acestor strategii specializare inteligentă.
Тези стратегии за интелигентна специализация.

Experţii naţionali au avut o contribuţie însemnată în netezirea drumului către aceste strategii.
Националните експерти допринасят значително за проправянето на пътя към подобни стратегии.

Solicită Comisiei să valorifice cele mai bune practici ale acestor strategii;
Призовава Комисията да черпи от добрите практики в тези стратегии;

Suplimentarea poate contribui, de asemenea, la sporirea efectelor acestor strategii.
Допълването също може да помогне за засилване на ефектите от тези стратегии.

Aceste strategii sunt utilizate când preţul este factorul cheie în decizia clientului.
Тази стратегия се прилага, когато цената е ключов фактор при вземането на решение за покупка от потребителите.