Примери за използване на Aceasta este singura cale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei bine, atunci trebuie sa-l convingem ca aceasta este singura cale, nu inainte de a decide sa o faca, nu?
Aceasta este singura cale pe care o poate lua biserica pentru a fi cu conştiinţa împăcată în această privinţă,
Am spus, Charlie, aceasta este singura cale veți ști vreodată cum se simte cu adevărat despre tine.
Казах ти Чарли, това е единствения начин да разбереш как се чувства.Aceasta este singura cale știm, pentru a vă oferi posibilitatea de a alege pe care le merita.
Това е единственият начин, който знаем, за да ти дадем изборът, който заслужаваш.Şi, având în vedere succesul de până acum, aceasta este singura cale.
И, имайки предвид изпълненията ви, това е единствения начин тази работа да се свърши.Aceasta este singura cale pentru ca Turcia să avanseze",
Това е единственият начин Турция да върви напред",Așa că, da, trebuie să ne stau împreună ca un grup, deoarece aceasta este singura cale de lucrurile se vor schimba vreodată.
Така, че трябва да останем заедно като група, защото това е единствения начин да променим нещата.Cred că aceasta este singura cale prin care putem de fapt avea o mică influență asupra Chinei.
Считам, че това е единственият начин в действителност да окажем малко влияние върху Китай.Aceasta este singura cale prin care va învãța știi nimic despre care pot
Това е единственият начин да научиш, че не знаеш нищо за Bineînţeles, eforturile financiare ale Greciei trebuie continuate; aceasta este singura cale prin care poate fi garantată reducerea de durată a costurilor de finanţare a datoriei.
Естествено фискалните усилия на Гърция трябва да продължат; това е единственият начин за постигане на траен спад в цената на финансирането на дълга.Aceasta este singura cale prin care putem opri fluxul de refugiaţi în punctul său de origine.
Това е единственият начин, по който можем да спрем прилива на бежанци в изходната му точка.Aceasta este singura cale pentru ca vocea noastrã sã fie auzit, singura modalitate de a face lucrurile se vor schimba.
Това е единственият начин за нашия глас да бъде чут, Yangsullan, ştiu ce simţi în legătură cu acest război. Dar aceasta este singura cale prin care Puyo poate supravieţui.
Солан, знам какви чувства буди у теб тази война, но това е единственият начин Пуйо да оцелее.fără a ucide-l,… Deci, aceasta este singura cale.
Така че това е единственият начин.Nota pe calculator a spus,"îmi pare rău. Aceasta este singura cale.".
Забележка на компютъра каза:"I Г m съжалявам Това е единственият начин.".Dacă vrei să ajungi acasă înainte ca Tristan să-ţi sacrifice oamenii, aceasta este singura cale.
Ако искате да стигнете вкъщи преди Тристан да избие вашите хора, това е единствения път.Raze infrarosii, detectoare de miscare, alarme redundante… aceasta este singura cale am putut permite primele de asigurare.
Инфрачервени лъчи, детектори за движение, аларми. Това беше единствения начин да си позволим застраховката.și nu cred că aceasta este singura cale pentru omul de rând de pe stradă,
и аз не мисля, че това е единственият начин за средния човек на улицата,Aceasta este singura cale prin care se pot crea condițiile prealabile necesare pentru punerea în aplicare cu succes a strategiei UE 2020 și singura modalitate în care putem
Това е единственият път да създадем предпоставките за успешно изпълнение на стратегията"Европа 2020" и să respecte drepturile celorlalţi, deoarece aceasta este singura cale prin care putem dezvolta rasa umană care va crea o lume primitoare pentru toţi", a afirmat el.
уважават правата на другите, защото това е единственият начин, по който човечеството може да се развива и да изгради свят, който 
