ACEASTA REGULA - превод на Български

• това правило

Примери за използване на Aceasta regula на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta regula s-a aplicat chiar si primelor grupuri de suporteri, la inceputul anilor'60, organizate de anumite persoane care se ocupau de vanzarea de bilete si organizarea deplasarilor.
Toва правило важи дори и за първите групи привърженици организирани от клубното ръководство в ранните 60 станали необходими за да е продават билетите и да се организират посещенията на гостуванията на отбора.

Respectand aceasta regula rezulta ca Treta Yuga este de 3.000 ani,
От това правило се вижда, че 3000 години е продължителността на Трета Юга

(10) Aceasta regula ar trebui clarificata si consolidata in ceea ce priveste furnizarea de bunuri imobile si cheltuielile aferente pentru a asigura faptul ca persoanele impozabile sunt tratate in mod identic in situatia in care bunurile imobile pe care le utilizeaza pentru activitatea lor economica nu sunt utilizate exclusiv in scopuri care au legatura cu activitatea economica respectiva.
(10) Това правило следва да бъде изяснено и утвърдено по отношение на доставката на недвижимо имущество и свързаните с него разходи, така че данъчно задължените лица да бъдат гарантирано третирани по еднакъв начин, когато използваното от тях недвижимо имущество за икономическа дейност не се използва единствено за целите, свързани с тази дейност.

Exceptie de la acesta regula sunt perioadele cu oferte speciale.
Изключенията от това правило са само почерпките по специални поводи.

Dar românii nu respectă aceasta regulă.
Останалите европейци не спазват това правило.

Chiar şi jerbele respectă aceasta regulă.
Защото и българското хоро спазва туй правило.

Nu contravine asta regulilor tale?
Това е против правилата.

Cu toate acestea, regulile pentru achizitionarea proprietatii sunt stricte.
Въпреки това, правилата за закупуване на имота са доста строги.

Nu e asta regulă?
Не е ли такъв реда?

Cu toate acestea, regulile jocului arată puțin diferit în fiecare deceniu de viață.
Въпреки това, правилата на играта изглеждат малко по-различни през всяко десетилетие от живота.

Se vor lua imediat măsuri de reprezentaţi şcolii dacă se va încălca acesta regulă.
Незабавни действия ще бъдат предприемани при нарушение на това правило.

Nu încălca aceasta regulă şi aduce răul asupra noastră. Dă-i drumul.
За да не нарушим това правило и да докараме злото при нас, нека я пуснем.

Cu toate acestea, regulile de admitere sunt destul de simple,
Въпреки това, правилата за прием са доста прости,

Dar acelasi rabin explica cm se aplica acesta regula"Aceasta se ingaduie evreului numai in cazul daca el are nevoie de goiu
Но същият рабби Бахай пояснява, как трябва да се прилага това правило:“ Това се позволява в този случай, ако евреинът има нужда от гоя,

Aceasta regula nu existainainte”.
До момента такова правило не съществуваше”.

Aceasta regula este crucială pentru wingmen.
Това правило е от решаващо значение за Wingmen.

Aceasta regula are in vedere tampoanele.
Това правило е за тампоните.

Aceasta regula este impusa atat in.
Това правило е заложено толкова.

Aceasta regula nu a fost abolita!
Това още не е отменено!

Aceasta regula functioneaza pentru orice obicei bun.
Това правило работи за всеки добър навик.