ACEST CUVÂNT - превод на Български

• тази дума
• това слово
• този термин
• тази думичка
• това определение
• този израз

Примери за използване на Acest cuvânt на Румънски и техните преводи на Български

Remarcă felul în care e accentuat acest cuvânt.
Забележи как набляга на тази дума.

noi definim diferit acest cuvânt.
имаме различни дефиниции за тази дума.

M-a învăţat acest cuvânt.
Той ме научи на тази дума.

Nu ştii ce înseamnă acest cuvânt.
Не разбираш значението на тази дума.

Nu, nu acest cuvânt!
Не, не е това думата!

Nu, Dumnezeule, urăsc acest cuvânt.
Не, Боже, мразя тази дум.

Nu cunosc acest cuvânt.
Не съм запознат с тази дума.

Am şi auzit rostit acest cuvânt.
Дори съм я чувала как набляга на тази дума.

Nu exista nici un loc pentru acest cuvânt în viata mea!
Няма никакво място за тези думи в живота ми!

n-am mai întâlnit acest cuvânt.
никога преди не съм виждал такава дума.

Nu mai folosi acest cuvânt.
Не знаеш смисъла на тази дума.

Ciudat că ai folosit acest cuvânt.
Интересно е, че употребявaте тaзи думa.

Poate lumea… foloseşte prea des acest cuvânt.
Може би света… е размил значението на тази дума.

Dar nimic nu este mai adevărat decât acest cuvânt.
Е, нищо не е по-вярно от тези думи.

Trebuie să ştii ce amuzant pare acest cuvânt ieşind din gura ta.
Знаеш ли колко смешно звучат тези думи, когато излизат от твоята уста.

De ce tocmai acest cuvânt?
А защо точно с тази дума?

Mulţi oameni nu ştiu ce înseamnă acest cuvânt.
Много хора не знаят какво означава тази фраза.

Ştiţi cât de adevărat este acest cuvânt?
Знаеш ли какъв е истинският смисъл на тази дума?

Vezi, pare ca şi cum gura mea nu ar vrea să scoată acest cuvânt.
Виждаш ли, сякаш устата ми не възпроизвежда тези звуци.

Dacă cunoaşteţi acest cuvânt!
ако знаете какво означава това.