Примери за използване на Acest echipaj на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici un căpitan nu ar fi putut cere mai mult decât a dat acest echipaj… curaj, compasiune şi tărie de caracter.
Няма капитан, който да иска повече от това, което този екипаж е дал: смелост, съпричастност и сила на характера.Apoi am ajunge în apropierea regina si sa-l clar care fie toata lumea de pe acest echipaj este eliberat cu un ghid pentru a le ia în siguranta înapoi pe plaja, sau regina moare în termen de zile de la rege.
Тогава ще се приближа до кралицата и ще и кажа ясно, че или всеки от този екипаж ще бъде освободен заедно с водач да ги доведе сигурно до плажа, или кралицата ще умре само дни след краля.Pentru că acest echipaj are nevoie de ofiţerul său tactic pe Punte
Защото този екипаж има нужда от тактическият си офицер на мостика,Poate că existenţa acestui echipaj a fost scurtă…
Този екипаж съществува може би за кратко…Şi tu eşti membru al acestui echipaj?
И си член на този екипаж?Seven, eşti un membru valoros al acestui echipaj.
Седем, вие сте ценен член на този екипаж.Pentru că datoria ta este să ai grijă de sănătatea acestui echipaj.
Защото задължението ти е, да внимаваш за благополучието на този екипаж.Eşti un membru nepreţuit al acestui echipaj, d-le Barclay.
Вие сте ценен член на този екипаж, г-н Баркли.Aceste echipaje sunt îndrãzneț, dar previzibil.
Тези екипи са дръзки но предсказуема.Aceste echipaje au fost atacate.
Тези екипажи също били нападнати.Când am decis prima dată să unim aceste echipaje.
Когато решихме да слеем тези екипажи.Uh-huh. Acesta este modul în care aceste echipaje se rostogolesc acum.
Ето как тези екипи се търкалят сега.Locotenent, eşti un membru al acestui echipaj şi nu te vei ascunde de fiecare dată când se decamuflează o navă klingoniană.
Лейтенант, вие сте член на този екипаж и няма да се криете всеки път, когато се появи клингонски кораб.respect ca oricare alt membru uman al acestui echipaj?
всеки друг член от плът и кръв на този екипаж?un membru valoros al acestui echipaj.
е ценен член на този екипаж.muncă de echipă al acestui echipaj.
съвместна работа на този екипаж.Îngrijorarea lui nu a fost numai pentru ei ci pentru toţi membrii acestui echipaj.
Той се тревожеше не само за тях, но и за всички членове на екипажа на този кораб.Ai nevoie de acest echipaj.
Този екипаж ти е необходим.Du acest echipaj acasa.
Mai ales de acest echipaj.
Не и с този екипаж.
