ACEST LUCRU NU VA AFECTA - превод на Български

• това няма да засегне
• това няма да повлияе
• това няма да се отрази

Примери за използване на Acest lucru nu va afecta на Румънски и техните преводи на Български

pe bună dreptate, însă acest lucru nu va afecta agricultura într-un mod disproporţionat.
и с право, но това няма да навреди на земеделието в несъразмерна степен.

Desigur, este bine de ştiut că acest lucru nu va afecta programele de codecizie, dar cum rămâne cu agricultura,
Естествено, добре би било да знаем, че това няма да засегне програмите, предмет на съвместно решение,

Deși acest lucru nu va afecta rata generală de biți(algoritmii vor compensa prin reducerea utilizării datelor în alte momente),
Въпреки, че това няма да повлияе на цялостната скорост на предаване(алгоритмите ще компенсира чрез намаляване на използването на данни в други случаи),

acordurile conțin un decalaj, acest lucru nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi.
споразуменията съдържат празнина, това няма да засегне валидността на останалите разпоредби.

atunci când consimțământul dumneavoastră constituie temeiul juridic pentru prelucrare- acest lucru nu va afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea consimțământului dumneavoastră.
Профилиране), когато за правно основание за обработка служи Вашето съгласие- това няма да засегне законосъобразността на обработката, извършена преди оттеглянето на Вашето съгласие.

aceasta nu înseamnă că, în viitor, acest lucru nu va afecta sănătatea acestuia.
че в бъдеще това няма да се отрази на нейната здраве.

un coș cade în jos, acest lucru nu va afecta celelalte ouă în alte coșuri dvs….
една кошница пада, това няма да се отрази на останалите яйца в другите си кошници.

obțineți cap prima dată, acest lucru nu va afecta șansele de a obține cap a doua oară.".
се падне ези първия път, това няма да засегне вероятността да се падне ези втория път.".

va fi declarata nula de catre o instanta, acest lucru nu va afecta valabilitatea celorlalti termeni.
Уебсайта е невалидна или бъде обявена за недействителна от съда, това няма да се отрази на валидността на останалите условия.

In cazul in care va retrageti conimtamantul, acest lucru nu va afecta prelucrarea datelor dvs. personale de catre Astratex,
Ако оттеглите съгласието си, с това няма да засегнете обработката на Вашите лични данни от страна на Astratex за други цели,

vom depune eforturi pentru a șterge aceste date din bazele noastre de date, însă acest lucru nu va afecta caracterul legal al utilizării de către noi a datelor dvs. personale până în momentul retragerii consimțământului.
ще се постараем да изтрием тези данни от базите ни данни, но ако го направите, това няма да засегне законността на използването от наша страна на Вашите Лични данни преди това оттегляне.

consimțământul acestuia poate fi retras în orice moment- dar acest lucru nu va afecta legalitatea prelucrării care a fost efectuată pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.
съобразени с неговите предпочитания, то може да бъде оттеглено по всяко време, но това няма да засегне законосъобразността на обработването, извършено преди това въз основа на съгласието, дадено преди оттеглянето му.

Acest lucru nu va afecta Hankmed la toate.
Това няма да засегне изобщо Ханкмед.

Sper că acest lucru nu va afecta alte domenii.
Че това няма да засегне останалите сфери.

Și acest lucru nu va afecta potența în viitor?
И няма ли това да окаже влияние върху потентността в бъдеще?

Acest lucru nu va afecta durata de funcţionare a bateriei.
Това няма да окаже влияние на експлоатационния живот на батерията.

Acest lucru nu va afecta tu, Dr. McCoy,
Това няма да ви повлияе, д-р Маккой,

încălzirea stelei va încetini, dar acest lucru nu va afecta ritmul de încălzire globală.
силата на греене на звездата ще намалее, но това обстоятелство няма да се отрази на темповете на настъпване на глобалното затопляне.

Vor fi puse în aplicare după data exprimării lor, iar acest lucru nu va afecta legalitatea operațiunilor de prelucrare efectuate înainte ca dvs. să revocați consimțământul.
Ще приложим Вашите предпочитания занапред и това няма да засегне законосъобразността на обработката преди оттеглянето на Вашето съгласие.

Acest lucru nu va afecta legalitatea prelucrării pe care am efectuat-o în baza unui astfel de consimțământ înainte de retragerea acestuia. Retragerea consimțământului va duce la încheierea furnizării serviciilor noastre imediat.
Това няма да засегне законосъобразността на обработката, която сме извършили въз основа на това съгласие преди отказа от него.