ACEST LUCRU PARE - превод на Български

• това изглежда
• това звучи
• изглежда че това
• това очевидно

Примери за използване на Acest lucru pare на Румънски и техните преводи на Български

Știu că acest lucru pare mult, dar este singura modalitate de a vă asigura
Знам, че това изглежда като много, но това е единственият начин да се уверите,

Când vine vorba de quinoa acest lucru pare să fie adevărat,
Когато става въпрос за киноа изглежда, че това е истина,

Chiar dacă acest lucru pare evident, amintiţi-vă
Дори ако това изглежда очевидно, не забравяйте,

Acest lucru pare complicat, dar, cu software-ul de programare FANUC Manual Guide i pentru atelier, este uşor de gestionat.
Това звучи сложно, но със софтуера за програмиране на производственото оборудване Manual Guide i на FANUC е лесно да се изпълни.

Știu că acest lucru pare simplu, dar câțiva dintre prietenii mei au părăsit Biserica în ultimii ani
Знам, че това звучи просто, но през последните няколко години няколко мои приятели напуснаха Църквата

Iar acest lucru pare să nu convină multora, inclusiv partenerilor din coaliția de guvernare.
Това очевидно не се хареса на част от останалите политици, в това число и на коалиционните партньори от ДПС.

În orice caz, acest lucru pare să arate ultimul studiu realizat de Institutul Francez de Cercetare,
Във всеки случай това изглежда показва най-новото проучване, проведено от френския институт за проучвания,

Acest lucru pare însă, în mod evident, imposibil,
Очевидно обаче изглежда, че това е невъзможно,

Pentru mulți utilizatori neindurați, acest lucru pare a fi un diagnostic al unei boli
За много непросветени потребители това звучи като диагноза на заболяване

Acest lucru pare să nu fie o mare varietate pentru a-și oferi jucătorii internaționali.
Изглежда, че това не е много голямо разнообразие за предлагане на техните международни играчи.

Dar acest lucru pare expres de cărbune atât de realist în jocuri online gratuite,
Но това изглежда толкова реалистично въглища изрично в безплатни онлайн игри,

oamenii de lemn au dubla sansa de a întâlni noroc de bani și acest lucru pare a fi un mare avantaj față de alte elemente.
хората Дърво получават два пъти повече шансове за придобиване парите и това очевидно има своите предимства пред другите елементи.

Este necesar să recunoaștem că acest lucru pare destul de paradoxal,
Необходимо е да се признае, че това звучи доста парадоксално,

Nu este nevoie să„musculare prin“ bifând fiecare atracție de top în cazul în care acest lucru pare mai mult ca locul de muncă decât plăcerea.
Няма нужда да се“мускул чрез” отмятане всеки топ атракция, ако това изглежда по-скоро като работа, отколкото удоволствие.

Și chiar dacă acest lucru pare incredibil, acest grup de celule doar ucide celulele leucemice
И въпреки че това звучи невероятно, тази група клетки само убива левкемичните клетки

Garcinia Cambogia Extras poate fi cumparat la GarciniaExtra site-ul principal la Online şi acest lucru pare ca singurul mijloc de a-l.
Екстракт от Гарциния Камбоджа могат да бъдат закупени от GarciniaExtra основния уебсайт от онлайн и това изглежда като единственото средство да го получи.

Cercetatorii au descoperit ca cofeina interactioneaza cu radacinile si acest lucru pare, pentru a preveni pierderea parului pe baza de testosteron și stimulează, de asemenea, cresterea parului, în același timp.
Изследователите установили, че кофеинът взаимодейства с корените и това изглежда да се предотврати тестостерон-базирани косопад и стимулира растежа на косата в същото време.

Acest lucru pare a fi din cauza faptului
Това, очевидно се дължи на факта,

Acest lucru pare să se agraveze de naveta mea de seară, care este de obicei în jurul 1 oră 10 minute.
This seemed to be aggravated by my evening commute, което е обикновено около 1 час 10 минути.

Acest lucru pare să se afle la capătul inferior al intervalului de dozare,
Това изглежда е в долния край на дозовия диапазон,