ACEST PRIVILEGIU - превод на Български

• тази привилегия
• тази чест

Примери за използване на Acest privilegiu на Румънски и техните преводи на Български

Acest privilegiu(deja acordat în trecut pentru ţările europene sub regimul comunist)
Тази привилегия(която вече е предоставяна в миналото на европейските държави под комунистически режим), обаче,

va acorda acest privilegiu şi celorlalte ţări care au îndeplinit prevederile din acquis-ul Schengen.
че ще въведе тази привилегия и за други страни, които са изпълнили изискванията според Шенгенското acquis.

poate fi necesar să plătească o taxă de transfer de echilibru de aproximativ 3% pentru acest privilegiu.
може да се наложи да плащат такса за прехвърляне на баланс на около 3% за тази привилегия.

fiind prima ţară căreia i se acordă acest privilegiu.
ставайки първата страна, която получава тази привилегия.

folosind acest privilegiu în secțiunea de Vânzare în pagina principală a site-ului,
с помощта на тази привилегия в раздел продажба в рамките на основната страница на сайта,

fac o cerere pentru a li se acorda acest privilegiu.
са подаде молба за предоставянето й на тази привилегия.

făceau o cerere subtilă pentru a li se acorda acest privilegiu.
са подаде молба за предоставянето й на тази привилегия.

unde discuta despre intentia lor cu preotul superior si fac o cerere pentru a li se acorda acest privilegiu.
главния жрец на храма, за да обсъди своето намерение и са подаде молба за предоставянето й на тази привилегия.

Pentru creştin acest privilegiu este şi mai mult intensificat prin faptul
За Християнина тази привилегия е по-нататъкл засилена с осъзнаването,

Aceste privilegii ne-au fost acordate din cauza semnificaţiei simbolice a societăţii noastre.
Дадоха ни тези привилегии заради символичното значение на дружеството ни.

În prima fază, aceste privilegii se vor aplica studenţilor şi cercetătorilor.
През първата фаза тези привилегии ще се предлагат за студенти и учени.

Însă preţul acestui privilegiu nu este mic.
Цената на това удоволствие обаче няма да е ниска.

Pentru ce toate aceste privilegii, era o simplă prostituată.
Откъде е това всичмко бе курво проста.

zombie clasic privat de aceste privilegii.
класически зомби лишени от такива привилегии.

Dar când părăseşti pe cineva, pierzi aceste privilegii.
Когато зарешеш някого, се лишаваш от тези привилегии.

Este preocupat de faptul că aceste privilegii ar putea să îngreuneze atingerea obiectivului de a-i determina pe toți cetățenii să își aducă contribuția cuvenită la sistemul fiscal;
Изразява загриженост, че тези привилегии могат да възпрепятстват постигането на целта за справедлив принос на всички граждани към данъчната система;

Aceste privilegii va permit ca suflet sa traversati alte regiuni ale universului in timp ce lucrati la un nivel tot mai inalt de ascensiune galactica si experienta cosmica.
Тези привилегии ви позволяват като душа да пътувате из други райони на Вселената, докато работите върху още по-високи нива на издигане на галактическия и космическия опит.

Si puteti fi sigur ca aceste privilegii nu intra… în acest gen de abuz de încredere.
И можеш да си сигурен, че тези привилегии… няма да ти донесат никаква полза.

Cu toate acestea, după intrarea în vigoare a legii din 2005, toate aceste privilegii au fost reduse.
Въпреки това, след влизането в сила на закона от 2005 г. всички тези привилегии бяха намалени.

nu voi avea aceste privilegii o bucată bună de timp.
се боя, че няма да се наслаждавам на тези привилегии скоро.