ESTE UN PRIVILEGIU - превод на Български

• е привилегия
• е чест
• е преимущество

Примери за използване на Este un privilegiu на Румънски и техните преводи на Български

Îmi voi aminti că este un privilegiu.
Ще си спомня, че това е привилегия.

Susținătorii spun că desenul raioane este un privilegiu al partidului de guvernământ
Поддръжниците казват, че съставянето райони е привилегия на управляващата партия

Este un privilegiu pentru orice mamă să poată ţine un toast cu ocazia celei de-a 70-a aniversări a fiului ei.
За всяка майка е чест да вдигне тост за 70-ия рожден ден на сина си.

Este foarte important să afirm că această directivă nu este un privilegiu pentru cei înstăriţi, ci un instrument pentru oferirea unei mai bune îngrijiri pentru pacienţii cu boli rare.
Много е важно да се потвърди, че директивата не е привилегия за богатите, а инструмент за предоставянето на по-добри здравни грижи на пациентите с редки заболявания.

In opinia mea, independenta Justitiei nu este un privilegiu pentru magistrati, este unul dintre principiile fundamentale ale unei societati democratice.
Според мен независимостта на правосъдието не е преимущество за магистрата, това е основен принцип в едно демократично общество.

Este un privilegiu pentru orice mamă să fie capabilă să țină un toast la aniversarea de 70 de ani a fiului ei.
За всяка майка е чест да вдигне тост за 70-ия рожден ден на сина си.

poligamia este un privilegiu al celor bogaţi şi nobili
многоженството е привилегия на богатите и знатните,

Lectia de aranjare este un privilegiu acordat studentilor pentru a alege in mod liber subiectele pe care prefera sa le imbunatateasca abilitatile.[+].
Урока по споразумение е привилегия, давана на студентите да избират свободно темите, които предпочитат да повишат уменията си.-.

Este un privilegiu pentru noi sa fim bineveniti aici… In tara voastra,
За нас е чест да бъдем посрещнати тук… в провинцията,

Imunitatea parlamentară nu este un privilegiu personal al deputaților,
Парламентарният имунитет не е привилегия на отделния член на ЕП,

Este un privilegiu să vă invităm la standul Diavena la Hall A,
За нас е привилегия да ви поканим на щанд на Диавена в зала

Știați imunitate diplomatică este un privilegiu care poate fi ridicată de către ambasadorul vizita?
Знаете ли, че дипломатическият имунитет е привилегия. която може да бъде отнета от посланик който е на посещение?

Valorile Noi credem în susținerea integrității educației Noi știm că statutul nostru este un privilegiu si nu un drept.
Ценности Ние вярваме в поддържането на целостта на образованието Ние знаем, че ни статус е привилегия, а не право.

Este un privilegiu pentru orice mamă să poată să ţină un toast cu ocazia celei de-a 70-a aniversări a fiului ei.
Привилегия е за всяка майка да може да вдигне тост за 70-тия рожден ден на сина си.

Este un privilegiu pentru orice mamă să îi poată ține un toast în onoarea fiului său la împlinirea vârstei de 70 de ani.
Привилегия е за всяка майка да може да вдигне тост за 70-тия рожден ден на сина си.

Este un privilegiu pentru orice mamă să poată ţine un discurs în cinstea fiului ei la a 70-a aniversare a lui.
Привилегия е за всяка майка да може да вдигне тост за 70-тия рожден ден на сина си.

Este un privilegiu pentru orice mamă să aibă posibilitatea de a ține un toast la împlinirea vârstei de 70 de ani a propriului ei fiu.
Привилегия е за всяка майка да може да вдигне тост за 70-тия рожден ден на сина си.

Este un privilegiu pentru orice mama sa poata tine un discurs in cinstea fiului ei la a 70-a aniversare a lui.
Привилегия е за всяка майка да може да вдигне тост за 70-тия рожден ден на сина си.

Este un privilegiu deosebit să vorbesc unui astfel de grup de învățători
Изключителна привилегия е да говоря на такава група от посветени и духовно просветени учители

Slujesc Preşedintele, şi este un privilegiu de neuitat. Nu pot păstra ăsta.
Служа на Президента и тази привилегия е незабравима, но не мога да задържа картата.