ACESTE DIMENSIUNI - превод на Български

• тези размери
• тези измерения
• този мащаб

Примери за използване на Aceste dimensiuni на Румънски и техните преводи на Български

Aceste dimensiuni sunt cele mai comune pentru cele două supape,
Такива размери са най-често срещани за две клапи,

Seringile de aceste dimensiuni corespund intervalului posibil de doze inițiale, iar cantitățile sunt
Този обем на спринцовките са подходящи за вероятния диапазон на началните дози

Aceste dimensiuni și greutate sunt disponibile pentru procesare de către o persoană,
Такива размери и тегло са достъпни за преработка от един човек,

Imaginaţi-vă că o instalaţie de aceste dimensiuni este în măsură să furnizeze energia pentru jumătate de California.
Представете си, устройство с такива размери може да осигури енергия за половината щат Калифорния.

De fapt, teoreticienii corzilor au realizat ca exista 10 la puterea 500 de moduri posibile de a aranja aceste dimensiuni.
Всъщност струнните теоретици стигнали до извода, че съществуват 10 на степен 500 вероятни начини за нареждане на тези измерения.

Are și cel mai scăzut coeficient aerodinamic de rezistență dintre mașinile de aceste dimensiuni.
И освен това има възможно най-ниския коефициент на въздушно съпротивление, от която и да е кола с този размер.

Un craniu uman vechi de 10.000 de ani, găsit pe coasta Pacificului… având aceste dimensiuni.
Годишен човешки череп е бил открит на Тихоокеанското крайбрежие с тези размери.

Laptopurile care au ecranele de aceste dimensiuni se incadreaza in clasa ultraportabilelor,
Преносими компютри с екрани от тези размери се водят ултрапортативни,

Într-adevăr, aceste dimensiuni v-au fost mereu accesibile,
В интерес на истината, тези измерения винаги са били достъпни за вас,

Aceste dimensiuni trebuie exprimate ca procent din suprafaţa bancnotei euro originale înainte de mutilarea
Тези размери трябва да бъдат изразени като процент от повърхността на оригиналната евро банкнота преди да бъде повредена,

Europa nu a mai fost martora unor schimbari climatice de aceste dimensiuni de peste 5 000 de ani, se arata intr-un raport al Agentiei Europene de Mediu(EEA).
Промяна в климата от този мащаб не е наблюдавана в Европа от 5 000 години, твърди нов доклад на Европейската агенция по околна среда(ЕАОС) със седалище в Копенхаген.

acest mediu- adică, aceste dimensiuni în care există acum cele Trei Tărâmuri- a fost locuit de o varietate de creaturi de condiție joasă,
тази среда- тоест тези измерения, където сега съществуват Трите сфери- беше населена от разнообразие от нисши същества,

Aceste dimensiuni fac ca materialul de finisare să fie ușor de instalat
Тези размери правят довършителния материал лесен за инсталиране и многофункционален за използване,

Europa nu a mai fost martora unor schimbări climatice de aceste dimensiuni de peste 5 000 de ani, se declară în noul raport al Agenţiei Europene de Mediu(AEM),
Промяна в климата от този мащаб не е наблюдавана в Европа от 5 000 години, твърди нов доклад на Европейската агенция по околна среда(ЕАОС)

Intr-adevar, aceste dimensiuni v-au fost mereu accesibile,
В интерес на истината, тези измерения винаги са били достъпни за вас,

Aceste dimensiuni sunt incluse în normele,
Тези размери са включени в правилата,

Deci, dacă aceste dimensiuni sunt suficient de mici,
Така, че тези измерения са достатъчно малки,

treptat, în mărime, iar aceste dimensiuni pot varia foarte mult de la boabe de mei până la ouă de pui.
която за няколко дни постепенно се увеличава по размер и тези размери могат да варират значително от просо на зърна до пилешки яйца.

Prin îmbrăţişarea energiilor blocate sau înfrânate din aceste dimensiuni şi aducerea lor în lumina conştiinţei voastre,
Като изтегляте от тези измерения заседналите или задържаните енергии и като ги задържате в Светлината на вашето съзнание,

sentimentul pe care îl au față de aceste dimensiuni.
чувството, което имат към тези размери.