РАЗМЕРИ - превод на Румънски

• dimensiuni
• mărimi
• marimi
• proporții
• proporţii
• cuantumul
• sume
• dimensionale
• dimensiunile
• dimensiunea
• dimensiune
• mărimea
• mărimile
• mărime
• marimea
• cuantumurile
• sumele
• proporțiile
• cuantum

Примери за използване на Размери на Български и техните преводи на Румънски

Предметът на престъплението е в големи размери;
Obiectul infracţiunii este în cuantum mare;

Неподходящи за превоз предмети поради тяхното тегло, размери или други характеристики.
Orice articole neadecvate pentru transport din cauza greutății, a dimensiunii sau a altor caracteristici.

За да ги запазите е доста трудно, защото на големи размери.
Pentru a le păstra este destul de dificilă din cauza dimensiunii mari.

Мостове могат да бъдат необикновени не само заради големите си размери.
Poate fi neobisnuit, nu numai din cauza dimensiunii sale.

Различни размери 10 цвята с отпечатан кристал диамант с теглото за сватбени декоративни подаръци.
Diverse dimensiuni 10 culori imprimate cu cristale de diamant pentru cadouri de nunta.

Подобряване: гама размери рампа може сега да вземе стойности до 4096.
Îmbunătățirea: gamma dimensiune rampa poate lua acum valori de până la 4.096.

Въпросът за достатъчни размери орган за представителите на силния пол стоеше винаги остри.
Problema suficiente dimensiuni autorității pentru sexului puternic este întotdeauna în picioare acut.

Миниатюрни размери и са подходящи за SMT;
Miniatură dimensiune şi potrivite pentru SMT;

Тези системи имат малки размери, те са удобни за монтаж и поддръжка.
Astfel de sisteme au dimensiuni reduse, sunt convenabile în montaj și întreținere.

Лебедите са всякакви размери, картофче.
Lebedele sunt de toate mărimile, gândăcel.

Като правило масите имат компактни размери и са предназначени за максимум трима души.
De regulă, mesele au dimensiuni compacte și sunt proiectate pentru maxim trei persoane.

Наводнения с библейски размери и глобално унищожаване на живота.
Inundatii biblice de proportii… si pe scara larga distrugerea vietii.

Хищниците добиват огромни размери, но плячката им става дори по-голяма.
Carnivorele au dimensiuni enorme, dar prăzile lor sunt şi mai mari.

Гледайте размери за сервиране.
Uită-te la dimensiunea de servire.

Те имат компактни размери и ниско тегло.
Ele au dimensiuni compacte și greutate redusă.

Освен това те, въпреки скромните размери, имат защитни качества.
În plus, în ciuda dimensiunilor lor modeste, au calități de protecție.

фотьойлите имат малки и компактни размери.
canapeaua și fotolii au dimensiuni mici și compacte.

Министерството на правосъдието установява максималните размери на тези разноски.
Ministerul Justiției stabilește valorile maxime ale acestor cheltuieli.

Между другото, площта за мецанина е оптимална за размери от 3, 5 м.
Apropo, zona pentru mezanin este optimă pentru dimensiuni de la 3,5 m.

Партидите се класират по категория размери по таблицата в приложение ІІ.
Loturile se clasifică pe categorii de dimensiune conform scalei menţionate în anexa II.