PROPORTII - превод на Български

• пропорции
• размери
• съотношения
• мащаби
• част
• голям
• пропорция

Примери за използване на Proportii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a crește puterea unghiilor este bine sa le ungeti cu un amestec de suc de lamaie si ulei de masline in proportii egale.
За да се засили здравината на ноктите е добре да ги мажете със микс от лимонов сок и зехтин в равни пропорции.

Aceste ingrediente au fost bine procesate si preparate in cantitati si proportii potrivite, ceea ce le face minunate pentru utilizarea umana.
Тези съставки са добре обработени и подготвени в правилните количества и пропорции, което го прави чудесно за човешка употреба.

care implică proportii egale de roşu şi culoarea de pe pereţi şi podea.
които включват равни пропорции на червено и цвета на стените и пода.

Acest E-lichid are o aroma placuta si produce o cantitate mare de vapori datorita faptului ca ingredientele care il compun sunt amestecate in proportii egale si calitatea acestuia este una mare.
Е- течност има приятен аромат и произвежда голямо количество пари, защото неговите съставни съставки се смесват в еднакви пропорции и качеството му е много високо.

Agave cu miere pentru stomac este combinat in aceleasi proportii si ia 1 lingurita inainte de fiecare masa.
Ягода с мед за стомаха се комбинира в същите пропорции и взема 1 чаена лъжичка преди всяко хранене.

Capsuni cu miere pentru stomac se combina in aceleasi proportii si ia 1 lingurita inainte de fiecare masa.
Ягода с мед за стомаха се комбинира в същите пропорции и взема 1 чаена лъжичка преди всяко хранене.

Banca trebuia sa incheie o afacere de proportii, fiul tau s-a opus cand Dino Alessi i-a cerut sa semneze.
Банката трябваше за завърши голяма сделка срещу, която беше сина ви а пък Дино от друга страна настояваше.

Cand se va stabiliza economia mondiala si cand vor fi eliminate Rezerva Federeala si alte furtisaguri globale de proportii.
Когато световната икономика бъде стабилизирана и премахнати Федералния резерв и други кражби от глобален мащаб.

Ea foloseste aceste doua ingrediente in proportii egale si aplica amestecul pe piele de cate ori este necesar.
Тя използва тези две съставки в еднакви количества и сместа се прилага върху кожата толкова често, колкото е необходимо.

Fabrica Marcq-en-Baroeul a fost distrusa in totalitate intr-un incendiu de proportii si apoi reconstruita.
През 1910 г. фабриката в Марк-он-Барьол става жертва на огромен пожар и изгаря до основи.

carnea de porc este compusa din grasimi saturate si nesaturate in proportii aproximativ egale.
свинското месо се състои главно от наситени мазнини и ненаситени мазнини- като присъстват в приблизително еднакви количества.

care continua cu o noua comedie de proportii regale.
се превръща в комедия от кралска величина.

Tinctura de piper rosu diluat cu apa in proportii egale si acopera compozitia rezultata a sprancenei de 2 ori pe saptamana,
Разтворете червената тинктура на черния пипер с вода в равни пропорции и покрийте произтичащия състав на веждите 2 пъти седмично,

Intr-adevar, în starile mentale de transa- cum ar fi meditatia- timpul poate lua proportii mitice, în care s-ar putea foarte bine sa asisti la nasterea si moartea cosmosului sau transcende perceptia timpului, în general.
В действителност в транс състояния на ума като медитация времето може да приеме митични пропорции, чрез които може много добре да изпитате раждането и смъртта на космоса или да надхвърлите възприемането на време като цяло.

este posibil ca acest lucru sa se fi intamplat putin prea tarziu pentru a mai reusi sa salveze planeta de un asalt cu proportii catastrofice.
силен екип от супергерои, може да се окаже, че е твърде късно планетата да се спаси от нападение с катастрофални размери.

Tinctura de mandarina poate fi amestecata cu miere in proportii egale, care se vinde in lantul de farmacii,
С мед в равни пропорции можете да смесвате тинктура от копър, която се продава във веригата на аптеките,

aceasta fiinta mi-a modificat vocea, în moduri distincte si în proportii distincte fata de sunetele inregistrate inainte.
които изграждат целия запис, това същество щеше да променя гласа ми по различни начини и в различни съотношения спрямо предишните записани звуци.

Membrii XXL sunt pastile de marire a penisului care combina ingredientele si doza in cele mai bune proportii, motiv pentru care datorita lor, ajungand la o dimensiune mai mare a penisului va fi doar o chestiune de timp.
Член на XXL са таблетки за уголемяване на пениса, които комбинират съставките и дозата в най-добрите пропорции, затова благодарение на тях, достигането на по-голям размер на пениса ще бъде само въпрос на време.

dupa consumarea unei anumite proportii a beneficiilor economice aferente activului.
след реализирането на определена част от икономическите изгоди, свързани актива.

care sunt luate in proportii egale(2 linguri) si consumate de 2-3 ori pe zi in forma proaspata.
който се разтваря в равни пропорции и консумират 2-3 пъти на ден в прясна форма.