CUANTUMURILE - превод на Български

• суми
• размер
• сумите
• размерът
• размера
• размери

Примери за използване на Cuantumurile на Румънски и техните преводи на Български

Statul membru examinează cererea de ajutor primită de la beneficiar și stabilește cuantumurile eligibile pentru sprijin. Statul membru stabilește.
Държавата-членка разглежда заявлението за помощ, получено от бенефициера, и установява сумите, които отговарят на условията за подпомагане. Т определя.

Statele membre pot decide să completeze cuantumurile globale stabilite în alineatul(3)
Държавите-членки могат да решат да допълнят общите размери, посочени в параграф 3 от настоящия член,

a includerii ulterioare a acestora în bugetul general al Comunităților Europene, cuantumurile prevăzute la alineatul(1) se indexează cu 2% pe an.
последващото въвеждане в общия бюджет на Европейските общности сумите по параграф 1 се индексират с 2% за година.

În vederea găsirii unei mai bune orientări a producţiei, cuantumurile plăţii compensatorii pot varia prin aplicarea creşterilor
За да се постигне по-добро ориентиране на производството, размерите на компенсаторните плащания могат да бъдат променяни,

În scopul de a vă permite să navigați în cuantumurile amenzilor pentru diverse încălcări,
За да ви позволи да се движите в размерите на глобите за различни нарушения,

Până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, cuantumurile financiare care corespund aplicării anuale a planurilor de recunoaștere în desfășurare în respectivul an.
Не по-късно от 31 януари на дадена година- финансовата сума, съответстваща на годишното изпълнение на плановете за признаване, изпълнявани през същата година.

Pentru aplicarea prezentului alineat, cuantumurile de restituire luate în consideraţie sunt cele valabile în ziua depunerii cererii de licenţă.
За целите на прилагането на разпоредбите на настоящия параграф, размерите на възстановяване, които трябва да се вземат предвид, са тези, валидни в деня на подаване на заявлението за лицензия.

Cuantumul anual al ajutoarelor acordate nu trebuie să depăşească 33% din cuantumurile totale ale ajutoarelor per întreprindere menţionate anterior.
Годишните размери на помощта за всяко отделно предприятие не превишават 33% от размерите на помощта, определени в първа алинея.

Ajustările specifice pentru riscul de credit aferente expunerilor aflate în stare de nerambursare nu se utilizează pentru a acoperi cuantumurile pierderilor așteptate în cazul altor expuneri.
Корекциите за специфичен кредитен риск по експозиции в неизпълнение не се използват за покриване на размера на очакваните загуби по други експозиции.

de date pentru module aferente anilor 2023 și 2026, cuantumurile maxime prevăzute la alineatul(4)
2026 г. посочените в параграф 4 максимални суми се намаляват с 50%,

modificare a ambelor contracte-cadru, reducând cuantumurile maxime la 800 000 de euro pentru fiecare(cu posibilitatea de a le majora cu maximum 50%).
е намалил максималния размер на средствата по всеки от тях на 800 000 евро(като е възможно увеличение с максимум 50%).

Cuantumurile TVA facturate pentru livrări de bunuri, livrări care sunt
Суми ДДС, фактурирани по отношение на доставки на стоки,

(3) Cuantumurile de bază stabilite la alineatul(2)
Основният размер, посочен в параграф 2,

Normele naționale germane privind cuantumurile exceptate de la înființarea unui sechestru se găsesc la articolele 850k
Националните разпоредби на Германия относно суми, които са освободени от запор, се съдържат в членове 850к

Cuantumurile menționate la articolul 69 alineatul(6) litera(a) din Regulamentul(CE)
Сумите, посочени в член 69,

(3) Cuantumurile de bază definite în limitele prevăzute la alineatul(2)
Основният размер, посочен в параграф 2, се коригира при необходимост,

Cadrul financiar multianual(CFM) stabilește cuantumurile anuale maxime(„plafoane”) pe care UE le poate cheltui în diferite domenii de politică(„rubrici”)
Многогодишната финансова рамка(МФР) определя максималните годишни суми,(„тавани“), които може да изразходва ЕС в различни области на политиката(„функции“)

Plata cheltuielilor de judecată ștampile, cuantumurile taxelor ar trebui să fie rotunjite în așa fel
Плащането на съдебните такси, печати, размерът на таксите следва да се закръгляват така, че да HUF 50 по-долу се заличава,

fără ca instrumentele să fie cotate într-un loc de tranzacționare, cuantumurile se înscriu în această coloană
инструментите не са допуснати до търговия на място за търговия, сумите се вписват в тази колона

Cand insă cuantumurile ajutoarelor sunt destul de mici, ca in cazul ajutoarelor de minimis,
Когато обаче става дума за достатъчно малки по размер помощи, какъвто е случаят с минималната помощ,