СУМИТЕ - превод на Румънски

• sumele
• valorile
• cuantumurile
• cantitățile
• sumelor
• suma
• sume
• valoarea
• valorilor
• valorii
• cuantumul

Примери за използване на Сумите на Български и техните преводи на Румънски

Размерът на глобата се равнява на разликата между сумите, изчислени в параграф 2, буква а и параграф 2, буква б.
Cuantumul penalității este diferența dintre cuantumurile calculate la alineatul(2) literele(a) și(b).

Съвременните идеи за сумите на консумацията на храна,
Idei moderne despre cantitățile de consum alimentar,

Как институциите трябва да изчисляват сумите, изложени на риск от внезапно неизпълнение, за различните видове инструменти в съответствие с настоящия член ▌;
(a) modul în care instituțiile trebuie să calculeze cuantumurile JTD pentru diferite tipuri de instrumente în conformitate cu prezentul articol ▌;

Сумите за отделните държави членки ще бъдат коригирани, за да се отчетат посочените по-горе разпоредби на точки 68 и 69.
Cuantumurile pentru fiecare stat membru vor fi adaptate pentru a se ține seama de dispozițiile menționate anterior la punctele 68 și 69.

Основният недостатък е, че специфичните съставки и сумите, които не са изброени по-ясно, което оставя някои догадки да се направи.
Principalul dezavantaj este faptul că ingredientele și cantitățile specifice care nu sunt enumerate în mod clar, care lasă unele presupuneri să fie făcut.

Сумите, обезпечени за временното изравнително мито,
Suma depusă în contul taxei compensatorii provizorii conform Regulamentului(CE)

Сумите за поети задължения, разпределяни годишно за национален резерв за изпълнение, са освободени от правилото за отмяна n+3 докато резервът не бъде разпределен.
Cuantumurile angajamentelor care sunt alocate anual rezervei naționale de performanță sunt scutite de la norma de dezangajare n+3 cât timp rezerva nu este alocată.

Когато стартирате бебето на твърди храни, сумите за хранене са склонни да намаляват още повече.
Când porniți bebelușul pe alimente solide, cantitățile de hrană tind să scadă și mai mult.

Членски внос“ означава сумите, изплащани на органи, в които членува Съюзът,
Cotizație” înseamnă sume plătite organismelor la care Uniunea este membru,

Като цяло изчисленият от Комисията размер на сумите, изложени на риск при плащане, за 2018 г. е 1, 7%.
Per ansamblu, estimarea Comisiei pentru 2018 privind suma expusă riscului la momentul plății este de 1,7%.

Ба сумите, които ще бъдат предоставени като принос за InvestEU по фонд
(ba) cuantumurile contribuțiilor care urmează a fi vărsate către InvestEU,

на бутилката са сумите, дозата на всяка съставка, дадени.
pe sticla sunt cantitățile de doză ale fiecărei componente oferite.

Сумите от оборота при съпътстващи сделки с недвижими имоти и съпътстващи финансови сделки, също се изключват.[…].
Este de asemenea exclusă valoarea cifrei de afaceri aferente operaţiunilor imobiliare şi financiare accesorii[…].

Сумите, вложени в оборотния капитал в големите фирми в Европа е около 80 на сто от размера на инвестициите в дълготрайни активи.
Sume investite în capital de lucru în firmele mari din Europa, este de aproximativ 80 la sută din suma investită în active fixe.

Тези цени се намаляват със сумите, посочени в първите две тирета на член 173, параграф 3 от Регламент(ЕИО) № 2454/93.
Acestea se reduc cu suma menţionată la primele două liniuţe din art. 173 alin.(3) din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93.

Сумите, които са капитализирани или прехвърлени по друг начин от резерва от преоценка през финансовата година,
Cuantumurile capitalizate sau transferate în alt mod din rezerva de reevaluare în cursul exerciţiului financiar,

Преизчисляването на сумите на тази застраховка следва да вземе предвид преизчисленията, направени в рамките на Директива 2002/92/ЕО на Европейския парламент
Orice adaptare a valorilor acestei asigurări ar trebui să țină seama de revizuirea efectuată în cadrul Directivei 2002/92/CE a Parlamentului European

За други млечни продукти, сумите на помощта се определя, като се вземат предвид млечните съставки на въпросните продукти.".
În cazul celorlalte produse lactate, valoarea subvenţiilor se stabileşte în funcţie de componentele din lapte ale produselor în cauză.".

Със сумите, които ще бъдат изпотяване,
Cu suma pe care o veți fi transpirație,

Размер на запорираната сума(ако сумата е запорирана в няколко валути, моля посочете сумите, запорирани във всяка валута).
Cuantumul indisponibilizat(dacă respectivul cuantum este indisponibilizat în mai multe monede, vă rugăm să precizați cuantumurile indisponibilizate în fiecare monedă).