ОГРОМНИ РАЗМЕРИ - превод на Румънски

• dimensiuni enorme
• dimensiuni uriașe
• dimensiuni covârșitoare
• proporții enorme
• dimensiuni gigantice
• mari proportii
• proporţii uriaşe

Примери за използване на Огромни размери на Български и техните преводи на Румънски

мехури могат да достигнат огромни размери и с папулозна треска, папулите могат сърбеж.
blisterele pot ajunge la dimensiuni enorme, iar febra papulară poate fi adăugată și papule;

Кистите могат да достигнат огромни размери и да се простират отвъд бъбреците,
Chisturile pot ajunge la dimensiuni enorme și se extind dincolo de rinichi,

Урана ще се използва за портал с огромни размери за да доведе повече от нашите хора на Земята.
Uraniul va fi folosit pentru a crea un portal la o scară enormă, pe o distanţă imensă care va aduce mai mulţi semeni de-ai noştri pe Terra.

Не всички мъже могат да се похвалят с огромни размери полов орган е, че понякога предизвиква у тях силно разстройство и недоволство.
Nu toti barbatii se pot lauda cu dimensiuni uriase ale penisului, ceea ce uneori ii determina sa fie foarte suparati si nemultumiti.

Напрегнатостта и поляризацията достигат огромни размери и вече започват сериозно да се усещат в развитите страни.
Tensiunea şi polaritatea ating dimensiuni foarte mari şi deja încep să se simtă în ţările dezvoltate.

Едва когато туморът достигне огромни размери, пациентът страда от болки, като се фокусира върху това, на кой пациент
Numai atunci când tumoarea atinge o dimensiune enormă, pacientul dezvoltă dureri de naștere,

И отново, образът на глада в огромни размери в лицето на повече от 9 милиона, които не са
Încă o dată, faţa foametei, pe o scară mare cu mai mult de 9 milioane de persoane care se întrebă

Не е възможно да се изтрият без конспирация в огромни размери, достигаща далеч извън Съвета.
Ar fi imposibil de setrs fara o conspiratie de marimi masive, ajungand departe de curte.

се разчуе… може да стане интернационален инцидент, в огромни размери.
poate isca un incident internaţional de proporţii vaste.

Нашата и всички други галактики образуват съвкупности и големи съвкупности с огромни размери- с ширина стотици милиони светлинни години.
Galaxia noastra, plus celelalte galaxii, formeaza spatii si superspatii de dimensiuni inimaginabile, la sute de ani lumina departare intre ele.

скъсани мускулни тъкани с огромни размери мускули.
rupti cu muschi de dimensiuni enorme.

може да достигне огромни размери(с ябълка или дори диня, вижте снимка),
poate atinge dimensiuni uriașe(cu un măr sau chiar cu un pepene verde,

един метър от стоманена броня, е нужно оръжие с огромни размери.
un metru de blindaj de oțel era nevoie de un tun de dimensiuni gigantice.

причини е значително увеличена, тогава има случай, когато децата растат до огромни размери и дори гигантски повече от 2 метра.
atunci există un caz în care copiii cresc la dimensiuni uriașe și chiar mai giganți decât 2 metri.

Той има огромна яка, която е еволюирала от кожата около врата му, и е достигнала огромни размери. Отстрани има хрущяли, с които може да разтвори яката, като така тя изглежда голяма колкото тенджера,
Are acest volan uriaş care a evoluat din pielea din jurul gâtului atingând proporţii uriaşe şi are cartilagii în interior ca să poată ridica efectiv cuta aşa

един метър от стоманена броня, е нужно оръжие с огромни размери.
un obuz ar trebui să fie propulsat de un tun de dimensiuni uriașe.

чувството му за собствена важност ще набъбне до огромни размери, и той ще ви манипулира, уверен,
sentimentul său de auto-importanță se va umfla la dimensiuni imense și el vă va manipula,

може да достигне огромни размери(с ябълка или дори диня, вижте снимка),
poate atinge o dimensiune uriașă(cu un măr sau chiar un pepene verde,

комат хляб с огромни размери.
să mănânc o bucată de pâine de dimensiuni uriaşe.

госпожи и господа, това, което се случи онзи ден, е само най-скорошната от дългата поредица срамни трагедии, придобили огромни размери.
ceea ce s-a întâmplat acum două zile nu este decât ultima dintr-un şir lung de tragedii infame care au luat dimensiuni epocale.