ТОЗИ РАЗМЕР - превод на Румънски

• acest cuantum
• această dimensiune
• mărimea asta
• această sumă
• această valoare
• această rată
• acestei dimensiuni
• aceste dimensiuni

Примери за използване на Този размер на Български и техните преводи на Румънски

Но ако едно куче с този размер е с лош нрав,
Dar dacă un câine de această dimensiune are un temperament rău,

В сблъсък, треска от този размер може да се е отделила от оръжието.
Într-o luptă, o aşschie de mărimea asta ar putea să se fi desprins când arma i-a fost smulsă din mână.

Този размер е най-популярен,
Această dimensiune este cea mai populară,

За да се вземе предвид продължителността на нарушението, този размер се увеличава със 175%.
Pentru a ține seama de durata încălcării, acest cuantum este majorat cu 175%.

Въпреки това, в Испания и Португалия този размер е равен на този, който се подава в другите държави от Общността.".
Cu toate acestea, în Spania şi Portugalia, această sumă este egală cu suma care se stabileşte pentru celelalte ţări din Comunitate.".

Защото повечето кораби с този размер не могат и трябва да разчитат на портала.
Pentru că majoritatea navelor de mărimea asta nu o pot face. Trebuie să se bazeze pe o Poartă de Salt.

Този размер и плътност са необходими във вазата,
Această dimensiune și densitate sunt necesare în vază,

BHM Völkermarkt уважава това искане и Vavti внася гаранция в този размер.
BHM Völkermarkt a admis această cerere și M. Vavti a procedat la plata unei garanții în acest cuantum.

Този размер се определя най-късно до 15 декември на годината, предшестваща годината, за която е приложим процентът.
Această valoare este stabilită cel târziu la data de 15 decembrie a anului precedent celui la care se referă rata dobânzii.

Две дозини от този размер. Волски косъм,
De bucăţi de mărimea asta, din păr de bou,

Разработването на дизайн за помещения от този размер и включването там на всички необходими функционални зони- от кухнята до банята- сериозно предизвикателство в дизайна.
Dezvoltarea designului pentru spații de această dimensiune și includerea tuturor zonelor funcționale necesare- de la bucătărie la baie- o provocare serioasă de proiectare.

Те съвместно увеличават този размер постепенно, с цел да прилагат най-късно до 1 януари 2003 г. действащия в Общността размер към упоменатия внос.".
Împreună, ele cresc treptat această sumă, în scopul aplicării limitei în vigoare în Comunitate pentru importurile menţionate, până la 1 ianuarie 2003 cel târziu.".

Този размер се отбелязва в евро
Această rată este exprimată în EUR

Според изчисленията, този размер на Темкин се променя от 8 до 10 минути според определено местоположение
Conform calculelor această sumă de temkin se schimbă de la 8 pânăla 10 minute pentru o anumită locație,

Този размер е използването обикновено за по-голям проект за пода
Această dimensiune utilizează, în general, pentru un proiect mai mare

толкова малко същество, може да напълни нещо с този размер?
o făptură atât de mică poate umple ceva de mărimea asta?

Но е по-добре да изберете този размер с малка разлика,
Dar este mai bine să alegeți această dimensiune cu o marjă mică,

Да се осъди ответникът да заплати 25 000 EUR като обезщетение за неимуществените вреди, като този размер е определен временно;
Obligarea pârâtei la plata a 25 000 de euro pentru repararea prejudiciului moral, această sumă fiind stabilită cu titlu provizoriu;

Да, обаче има милион места да се скрие тяло в къща от този размер.
Da, dar sunt un milion de locuri de ascuns un cadavru într-o casă de mărimea asta.

И освен това има възможно най-ниския коефициент на въздушно съпротивление, от която и да е кола с този размер.
Are și cel mai scăzut coeficient aerodinamic de rezistență dintre mașinile de aceste dimensiuni.