ACEASTĂ VALOARE - превод на Български

• тази стойност
• сума
• този показател
• този размер
• това количество
• на това ниво
• това ниво
• този измерител
• цифра

Примери за използване на Această valoare на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când există mai multe victime în cazul unei singure cereri de despăgubire, această valoare se înmulțește cu numărul victimelor;-.
Когато има повече пострадали при едно и единствено застрахователно събитие, тази сума се умножава по броя на пострадалите лица.

La această valoare, nota generală a jucătorului va fi crescut cu un total de 10 puncte,
На това ниво общият рейтинг на играча ти ще бъде увеличен с общо 10 точки,

Pentru a maximiza această valoare, este esenţial să aveţi un sistem CNC de calitate, capabil să gestioneze
За да увеличите максимално този показател, от основно значение е да разполагате с добро ЦПУ,

Această valoare a fost definită ca procentul de pacienţi cu identificare pozitivă de celule tumorale la toate biopsiile prelevate din arii cu fluorescenţă slabă şi fluorescenţă puternică.
Тази стойност се определя като брой пациенти на сто с положителна идентификация на туморните клетки при всички биопсии, взети от зони със слаба и силна флуоресценция.

După obţinerea răspunsului vizat, trebuie stabilită doza minimă eficace pentru a menţine această valoare.
След постигане на отговора е необходимо установяване на минималната ефективна доза за поддържането на това ниво.

Se referă la calitatea aerului care este eliberat înapoi în cameră, această valoare indică gradul de puritate a aerului eliberat, prin urmare, calitatea filtrării.
Това се отнася до качеството на въздуха, който се изпуска обратно в стаята; този измерител индикира чистотата на въздуха, следователно качеството на филтрация на прахосмукачката.

Această valoare scade cu aproximativ 40% în cazul administrării concomitente de Telzir
Тази стойност намалява с приблизително 40% при едновременно приложение на Telzir с ритонавир,

Distribuirea afișărilor care nu se pot cuantifica- această valoare privind distribuția reprezintă procentul de afișări a căror vizibilitate nu s-a putut cuantifica din numărul total de afișări.
Разпр. на неизмерими импр.: Този показател за разпределение представя процента на всичките Ви импресии, за които не е могла да бъде измерена видимостта.

Dacă această valoare este mai mică,
Ако тази цифра е по-ниска,

Această valoare indică gradul de puritate a aerului eliberat şi, prin urmare, calitatea filtrării.
Този измерител индикира чистотата на въздуха, следователно качеството на филтрация на прахосмукачката.

Această valoare este inversă la distanța focală a lentilei(F)- distanța la care razele refractate se converg într-un punct.
Тази стойност е обратна на фокусното разстояние на лещата(F)- разстоянието, при което пречупените лъчи се сливат в една точка.

Această valoare vă poate ajuta să înțelegeți frecvența cu care anunțul dvs. a apărut în locuri care au putut fi cuantificate prin tehnologia Vizionare activă.
Този показател може да Ви помогне да разберете колко често рекламата Ви се е показвала на места, които са могли да бъдат измерени чрез технологията Активно показване.

În Luxemburg, această valoare este chiar vizibil mai mare: 83%(a se vedea anexa).
В Люксембург тази цифра е още по-висока: 83%(вижте приложението).

Această valoare permite copilului să înțeleagă ce este greșit
Тази стойност позволява на детето да разбере какво не е наред

Această valoare se stabileşte pe unitate de greutate şi se referă la greutatea netă a fiecărui produs care figurează în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 104/2000.
Сумата е фиксирана за единица тегло и се прилага за нетното тегло на продуктите, изброени в приложение I към Регламент(ЕО) № 104/2000.

Dacă, în conformitate cu acea legislaţie, valoarea prestaţiei nu depinde de durata perioadelor de asigurare, această valoare se consideră ca fiind valoarea teoretică prevăzută la prezenta literă;
Ако съгласно това законодателство размерът на обезщетението не зависи от продължителността на осигурителните периоди, сумата се приема за посочения в настоящата алинея теоретичен размер;

(i) valoarea reală a instrumentelor, dacă această valoare poate fi determinată prin una din metodele prevăzute în art. 42b alin.(1);
Реалната стойност на инструментите, ако такава стойност може да се определи чрез някой от методите, описани в член 42б, параграф 1;

Această valoare este asociată cu modul în care curge uleiul atunci când este frig, de exemplu când porniți motorul.
Това измерване е свързано с изтичането на маслото, когато е студено, например при стартиране на двигателя.

Adaugă la această valoare călătoriilor internaționale
Добави към това стойността на международните пътувания

Entitatea trebuie să raporteze măsura pasivelor pentru fiecare segment raportabil, dacă această valoare este furnizată periodic directorului operativ responsabil de luarea deciziilor.
Предприятието отчита оценка на съвкупните активи и пасиви за всеки отчетен сегмент, ако такива размери редовно се предоставят на ръководителя, вземащ главните оперативни решения.