ADĂUGA VALOARE - превод на Български

• добави стойност
• добавяне на стойност
• добавена стойност
• добавят стойност

Примери за използване на Adăuga valoare на Румънски и техните преводи на Български

Partenerul se axează pe soluţii Canon avansate pentru formate mari şi pe modul în care acestea pot adăuga valoare şi pot contribui la dezvoltarea afacerii dvs.
Партньорите са фокусирани върху широкоформатните решения на Canon и как те добавят стойност и помагат за развитието на вашия бизнес.

Apreciem sinergia între inovația internă și cea externă: Pentru a identifica și adăuga valoare celor mai bune invenții externe, trebuie să menținem un nivel ridicat al talentului și abilităților științifice din interiorul companiei.
За да установим и да добавим стойност към най-добрите външни открития ние трябва да поддържаме високо равнище на вътрешен научен талант и капацитет.

Dar OMS a spus că doar opt dintre acestea sunt considerate a fi tratamente inovatoare care vor adăuga valoare arsenalului curent de tratamente cu antibiotice.
От всички тези кандидатстващи лекарства обаче само 8 са класифицирани от СЗО като новаторски лечения, които ще добавят стойност към сегашния арсенал на антибиотичното лечение.

Drept urmare, putem adăuga valoare oricărui proiect şi putem creşte productivitatea oricărei instalaţii existente.
В резултат, ние можем да ви помогнем да добавите стойност и да подобрите продуктивността на всяко съществуващо съоръжение.

Aceste rezultate reflectă capacitatea noastră de a adăuga valoare în fiecare etapă a lanţului de aprovizionare a clienţilor noştri industriali,
Тези резултати отразяват нашата способност да добавяме стойност на всеки етап от веригата за доставки на нашите индустриални клиенти,

Un cadru european comun este necesar pentru a adăuga valoare acțiunilor întreprinse la toate nivelurile
Необходима е обща европейска рамка, която да добави стойност към действията на всички равнища

Scopul nostru este de a adăuga valoare la toți membrii ciclului de canal,
Нашата цел е да добави стойност към всички членове на канала цикъл;

Luând o dublă concentrare, puteți adăuga valoare pentru gradul dvs. pentru momentul în care intrați pe piața muncii
Приемането на двойна концентрация може да добави стойност към степента ви, когато влезете на пазара на труда или когато кандидатствате за професионални

Scopul este de a adăuga valoare, de a oferi un serviciu bun
Стремете се да добавите стойност, да осигурите добро обслужване

Scopul nostru este de a adăuga valoare, de a modela viitorul cu produsele
Нашата цел: да добавим стойност, да оформим бъдещето с нашите продукти

acest lucru poate adăuga valoare.
това може да добави стойност.

Auditul poate fi definit ca o activitate independentă asiguratorie având obiectivul de a adăuga valoare şi de a îmbunătăţi activitățile unei anumite organizaţii.
Одитът може да се дефинира като независима дейност по осигуряване, създадена с цел да добави стойност и да подобри работата и операциите на определена организация.

servicii care pot adăuga valoare produselor CompanyMood;
които могат да добавят стойност към вашите SAP продукти.

stimulativ pentru învățare și pentru a adăuga valoare pentru cariera ta profesionala si dezvoltare personala.
стимулираща среда за учене и да добавят стойност към вашата професионална кариера и личностно израстване.

caters pentru studenții internaționali care pot adăuga valoare experiența de învățare.
грижи за международни студенти, които могат да добавят стойност към учебния опит.

iar gazele de evacuare nu vor adăuga valoare fructelor.
изгорелите газове няма да добавят стойност към плодовете.

în locurile unde aceste sisteme pot adăuga valoare”, spune Weingart.
местата, където тези системи могат да добавят стойност“, казва Вайнгарт.

Utilizarea datelor deschise în diferite scopuri poate adăuga valoare activităților dumneavoastră.
за които използването на свободно достъпните данни може да добави стойност към вашите дейности.

lua date de la o perspectiva la impact, și poate adăuga valoare oricărei organizații din prima zi.
за да се отрази, и да добавят стойност към всяка организация, още от първия ден…[-].

Această calificare reflectă rolul persoanelor care sunt angajate pentru a gestiona munca altora sau pentru a adăuga valoare sau practici de management de revizuire.
Тази квалификация отразява ролята на физически лица, които са ангажирани да управлява работата на други лица или да добавят стойност към или практики за управление на преглед.