ADĂUGA CĂ - превод на Български

• добавя че
• добавил че
• добавила че
• да добавя че

Примери за използване на Adăuga că на Румънски и техните преводи на Български

Voi adăuga că dacă doriți să cumpărați EcoSlim,
Ще добавя, че ако искате да купите EcoSlim,

Întâmplător, aș adăuga că noile state membre pot avea doar de pierdut.
Между другото, бих добавил, че в това отношение новите държави-членки могат само да загубят.

Am adăuga că durata maximă de luare în custodie publică efectivă în scopul îndepărtării unui resortisant al unei țări terțe nu se poate prelungi cu o perioadă de luare în custodie publică nelegală.
Ще добавя, че максималната продължителност на задържането цел извеждане на гражданин на трета страна не може да се продължава с период на незаконосъобразно задържане.

aş putea adăuga că îi avem pe cei dragi care nu trebuie desconsideraţi?
бих добавил, че си имаме скъпи същества, които не трябва да пренебрегваме?

Acum nu le mai pictez, eu folosesc în mod regulat balsamul și voi adăuga că părul meu este un atrăgător atractiv.-.
Сега вече не ги боя, редовно използвам балсама и ще добавя, че косата ми е привлекателна.-.

În cele din urmă, aş adăuga că există o problemă care nu este menţionată niciodată: putem urmări obiective ambiţioase
Последно, бих добавил, че има един въпрос, който никога не се споменава: можем да преследваме амбициозни цели, ако имаме

Nu ar trebui să existe admiteri separate în facultăți pentru cei bogați și voi adăuga că nu va exista un alt sistem criminal judiciar, de asemenea.
Не може да има отделен прием за богаташите и ще добавя, че няма да има отделна правосъдна система за тях също.

voi adăuga că am studiat performanța cognitivă,
Просто ще добавя, че разгледахме когнитивното представяне,

Nu poate exista un sistem de admitere colegial separat pentru cei bogați și voi adăuga că nu va exista nici un sistem separat de justiție penală.
Не може да има отделен прием за богаташите и ще добавя, че няма да има отделна правосъдна система за тях също.

Guvernul maghiar adăuga că o reducere a prețului de intervenție sub 75 kg/hl ar afecta întreaga producție maghiară.
Унгарското правителство добавя, че намаление на интервенционната цена под 75 kg/hl би засегнало цялата унгарска продукция.

Fără a adăuga că, pe forum pentru meu poate traduce prea(dar nu mai multe limbi de sprijin).
Без да добавя, че, моя форум може да превежда(но не много езици поддържат).

În document se adăuga că Macedonia ar trebui să aplice pedepse proporţionale cu gravitatea crimei
В доклада се добавя, че Македония трябва да прилага наказания, които да отговарят на тежестта на престъплението

Cer Maiestăţii Sale permisiunea de a adăuga că, deşi am fost împuternicit de ţara mea.
Моля за разрешение да добавя, че макар да съм изпратен от страната си.

Vindem adăuga că analiza video merge un drum lung în a ajuta profesioniștii ca Isner îmbunătăți jocul lor.
Продавам добавя, че видео анализ се извърви дълъг път в помага професионалисти като Иснер подобрят своята игра.

Vom adăuga că în prezența câtorva proprietari în rolul lor poate fi un reprezentant(necesită o procura generală).
В темата: Споразумение за кредитно кредитиране на Сърбербанк- пример и пример Ние добавяме, че наличието на няколко собственици в тяхната роля може да бъде(изисква общо пълномощно) представител.

Fiecare ţară este afectată şi aş adăuga că nu există doar catastrofe naturale,
Всички държави са засегнати и бих искал да добавя, че не става въпрос единствено за природни бедствия,

În orice caz, am putea adăuga că această creştere economică este mai mare decât în Europa.
Във всеки случай, можем да добавим, че този икономически растеж е по-висок, отколкото в Европа.

aș menționa chiar eu cartea, și aș adăuga că este disponibilă în volum broșat.
щях да спомена книгата сам и щях да добавя, че е издадена с меки корици.

În concluzie, puteți adăuga că avantajele și dezavantajele semnelor zodiacului pot fi complet corectate
В заключение можем да добавим, че плюсовете и минусите на зодиакалните знаци може и да са верни,

Pot adăuga că am obținut astfel de rezultate fără nici un efort(am mâncat toate aceleași lucruri ca înainte și nu am exercitat).
Мога ли да добавя, че имам такива резултати без никакво усилие(ядях същите неща както преди и не се упражнявах).