ACESTE NUME - превод на Български

• тези имена
• тези наименования

Примери за използване на Aceste nume на Румънски и техните преводи на Български

În unele cazuri aceste nume poate înlocui și un alt nume,
В някои случаи, това име може да замени всяко друго наименование,

În mod frecvent, aceste nume pot fi indicii ale unei anumite vieţi trecute pe care profesorul a petrecut-o alături de elevul său.
Често произходът на тези имена може да бъде проследен до конкретен минал живот, който учителят е прекарал заедно с ученика.

Putem trece-verifica aceste nume cu o listă de suspecți care erau în oraș.
Можем да се направи насрещна проверка на тези имена със списък на заподозрени, които бяха в града.

Vă recomandăm să schimbați aceste nume în timpul importului, astfel
Препоръчваме да промените това име по време на импортирането,

Acesta este motivul pentru care obiectelor spirituale le-au fost date aceste nume, in concordanta cu„limbajulramurilor”.
Това е причината, поради която духовните обекти имат такива имена- в съответствие с„езика на клоните”.

Ar fi normal ca un om pe nume Salatiel să-şi numească fiul Zorobabel în lumina persoanelor importante care au purtat aceste nume(vezi cărţile Ezra şi Neemia).
Нормално е човек на име Салатиил да назове своя син Зоровавел предвид известните личности с такива имена(виж книгите на Ездра и на Неемия).

nici unul dintre aceste nume de ingrediente, probabil, înseamnă mult pentru tine.
диетолог фон, нито един от тези наименования на съставките вероятно означава много за вас.

nici unul dintre aceste nume de ingrediente, probabil, înseamnă mult pentru tine.
диетолог фон, нито един от тези наименования на съставките вероятно означаваше много за вас.

Nu înţeleg de ce o ţară nu poate folosi aceste nume, deoarece acestea denumesc o stradă din Roma, un oraş din Egipt
Не мога да разбера защо някоя страна не може да използва тези имена, след като те се срещат като улица в Рим,

nu a avut loc, aceste nume pot fi folosite în continuare
не е осъществено, тези наименования могат да се използват до 31 декември 2000 г.,

Hubei, Yabuli, Beydahe- aceste nume nu sunt încă bine cunoscute în Europa,
Хубей, Ябули, Бейдахе- тези имена все още не са много добре познати в Европа,

puteți adăuga aceste nume în lista de destinatari siguri,
можете да добавите тези имена към вашия списък с безопасни получатели,

Aceste nume au aparut dupa anexarea Ierusalimului de Est in 1967- observa ziaristul David Rubinstein(8)- probabil pentru ca arabii sa nu uite cine a castigat“.
Тези наименования бяха дадени след анексирането на Източен Йерусалим през 1967 г., отбелязва журналистът Дани Рубинщайн[8], очевидно с цел арабите да не забравят кой е спечелил.

se găsesc în Coran, iar aceste nume sunt, de asemenea, derivate din aceeași rădăcină din
Ахмед са открити в Корана, и тези имена също са получени от същия корен,

iar aceste nume sunt protejate prin legile mărcilor comerciale din Statele Unite
услуги на този уебсайт, и тези наименования са защитени от законите за търговски марки на САЩ

Aceste nume nu mai sunt utilizate deoarece diabet zaharat de
Тези имена не се използват защото диабет тип 2 се срещат в по-младите хора,

Aceste nume pot fi necunoscute,
Тези имена може да са непознати,

Pentru omul obișnuit, aceste nume nu înseamnă nimic, ci pentru formatori,
За обикновения човек тези имена не означават нищо, а за обучители,

Singurele alimente care pot purta aceste nume sunt somonul din Clare Island,
Че единствените продукти, които могат да носят тези имена, са сьомга от Клеър Айланд в Ирландия,

el a fost cunoscut de către aceste nume de profeți anterioare.
той е бил известен от тези имена на ранните пророци.