Примери за използване на Aceste rapoarte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În prezent, mai puțin de jumătate din statele membre predau aceste rapoarte, iar rapoartele predate sunt redactate utilizând metodologii foarte diferite.
Понастоящем по-малко от половината от държавите-членки представят такива доклади, като те са подготвени на основата на много различни методологии.Aceste rapoarte au fost considerate informative
Такива доклади бяха счетени за информативниPentru a accesa aceste rapoarte, în Office 365, accesați raport de utilizare> administrator> Selectați un raport. .
За да стигнете до тези отчети, в Office 365 отидете на отчет за използването на_GT_ за администриране на> Изберете отчет.Pentru comparație: în grupul de control, aceste rapoarte au fost de 32% și, respectiv, 15%.
За сравнение: в контролната група тези показатели са наброявали съответно 32% и 15%.Aceste rapoarte trebuie să menţioneze orice problemă întâlnită
В тези отчети трябва да се посочват всички възникнали проблеми,Aceste rapoarte sunt însoțite de o evaluare științifică,
am făcut o greșeală cerând aceste rapoarte de la o multinațională americană,
сме направили грешка, като сме дали комисионни за тези доклади на една международна американска компания,Aceste rapoarte sunt trimise la Microsoft pentru a contribui la îmbunătățirea caracteristicilor pe care clienții noștri le utilizează cel mai frecvent
Тази информация се изпраща на Microsoft, където ги използваме за подобряването на нашите клиенти най-често използваните функции и за създаване наDacă te duci la fiecare şedinţă, şi aceste rapoarte sunt pozitive… s-ar putea să nu te mai întorci la închisoare.
Ако ходиш на всеки сеанс и докладите са положителни, може да не ти се наложи да се връщаш обратно в затвора.Tot ce am nevoie este pentru unul dintre aceste rapoarte persoane disparute mai vorbim de o rupt glezna sau…
Значи всичко, което ми трябва е, в един от докладите за изчезнали хора да се споменава счупен глезен, или…Ştim, însă, că aceste rapoarte sunt folosite câteodată drept mijloc pentru introducerea aspiraţiilor politice ale UE.
Ние знаем обаче, че такива доклади понякога се използват като средство за представяне на политическите аспирации на ЕС.Aceste rapoarte sunt elaborate cel puțin o dată la doi ani
Докладите се изготвят най-малко веднъж на две годиниdoresc să mai fac două observaţii cu privire la aceste rapoarte.
аз бих искал да направя още два коментара по докладите.Pentru a rezuma încă o dată, cred că, în general, aceste rapoarte transmit un semnal foarte important
Още веднъж да обобщя- аз мисля, че докладите като цяло изпращат много важенAvând în vedere natura secretă a acestor discuții, nu vom face comentarii specifice cu privire la informațiile furnizate în aceste rapoarte“, a precizat sursa citată.
Като се има предвид класифицираният характер на grupul din care fac parte nu poate susţine aceste rapoarte.
групата, към която принадлежа, не може да подкрепи докладите.Domnule preşedinte, aţi fi putut ghici ce vor spune aceste rapoarte.
(EN) Гн Председател, сигурно сте предполагали за какво ще се говори в тези доклади.Doresc doar să prezint o serie de principii care până acum au fost ignorate în aceste rapoarte.
Aceste rapoarte examinează în special dacă legislația națională a fiecăruia dintre aceste state membre,
Тези доклади включват преглед на съвместимостта между националните законодателства на всяка от Aceste rapoarte sunt trimise la Microsoft pentru a contribui la îmbunătățirea caracteristicilor pe care clienții noștri le utilizează cel mai frecvent
Тези отчети се изпращат на Microsoft, за да помогнат за подобряване на функциите, които нашите клиенти използват най-често,
