ACESTE STRUCTURI - превод на Български

• тези структури
• тези конструкции
• тези съоръжения
• тези постройки
• тези заведения

Примери за използване на Aceste structuri на Румънски и техните преводи на Български

Dar una dintre aceste structuri pare să fie extrem de similară cu cortexul,
Но една от тези структури изглежда е организирана по начин,

Containerele care vor fi utilizate pentru aceste structuri trebuie să fie foarte puternice pentru a rezista încărcăturii grele sub materiale grele,
Контейнерите, които ще бъдат използвани за тези конструкции, трябва да бъдат много здрави, за да издържат на тежки товари при тежки пълнители,

Aceste structuri au permis desfășurarea de discuții informate pe tema negocierilor, din perspective multiple,
Тези структури дадоха възможност за провеждане на информирани дискусии относно преговорите от множество гледни точки

Aceste structuri sunt esenţiale pentru promovarea egalităţii de gen
Тези заведения са от ключово значение за насърчаване на равенството между половете

Aceste structuri includ posibilitatea de a prelungi scadența programată a obligațiunii garantate cu o anumită perioadă de timp
Тези структури включват възможност за удължаване на срока до падежа на покритата облигация за определен период от време

Pentru a se asigura că aceste structuri pot fi utilizate pe Boeing 787 Dreamliner, Boeing
За да се гарантира, че тези конструкции могат да бъдат използвани на Boeing 787 Dreamliner,

Scopul nu este de a"forţa” părinţii să-şi integreze copiii în aceste structuri, ci de a oferi această posibilitate părinţilor care doresc să folosească serviciile respective.
Целта не е родителите да бъдат"принудени" да изпратят децата си в тези заведения. Целта е да се предложи тази възможност на родителите, които биха искали да се възползват от нея.

Acest lucru se datorează faptului că aceste structuri sunt caracterizate prin variația sarcinii greutate disparat,
Това се дължи на факта, че тези структури се характеризират с различното тегло вариращо товар,

cel mai obișnuit este faptul că aceste structuri sunt realizate cu beton,
трябва да подчертаем, че най-разпространеното е, че тези конструкции са направени от бетон,

Aceste structuri constau de obicei în modalități care sunt dezvoltate la nivelul mai multor jurisdicții
Тези структури обикновено се състоят от договорености, които са сключени в различни юрисдикции

Şi vedeţi aceste structuri, acest lucru îl numim Marele Zid,
И Вие виждате сега тези структури, това го наричаме Голямата Стена,

în condițiile în care aceste structuri sunt cele care au avut cele mai multe acțiuni comune privind informarea
предвид факта, че тези структури са осъществили най-голямата част от дейностите по информиране

autostrăzi, pentru a se asigura că aceste structuri rezistă la cutremur.
за да се уверят, че тези структури издържат на клатене от земетресение.

Aceste structuri de pe insula Black,
Тези сгради на Черния остров,

pentru a izola şi mai mult aceste structuri.
за насипи от земя за по-нататъшната изолация на тези съоръжения».

Casa Operei din Sydney, că aceste structuri s-au format datorită unor explozii dintr-o fabrică de cărămizi.
Австралия, и да заключи, че такива сгради са се появили след взривове в тухларна фабрика.

Aceste structuri coordonează contribuțiile,
Тези структури координират, наред с другото,

Care au reuşit să dezvolte în premieră mondială în laborator, in vitro, aceste structuri care seamănă cu embrioni naturali în stadii incipiente,
Които разработиха за пръв път в ин витро лаборатория тези структури, приличащи на нормални ембриони в начален стадий на развитие,

Atât de îngropate în indicatoare sunt aceste structuri, încât adesea e nevoie de ceva timp pentru a distinge contribuabilul modern special construit de vecinul
Тези структури са така отрупани с табели, че често е нужен момент, за да се разграничи модерният, специално конструиран данъкоплатец

Autorii studiului, care au reuşit să dezvolte în premieră mondială în laborator, in vitro, aceste structuri care seamănă cu embrioni naturali în stadii incipiente,
Учените, които разработиха за пръв път в ин витро лаборатория тези структури, приличащи на нормални ембриони в начален стадий на развитие,