ACESTEI PROVOCĂRI - превод на Български

• това предизвикателство

Примери за използване на Acestei provocări на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a face față acestei provocări, Parlamentul European a creat niște servicii de interpretare, de traducere
За да се справи с това предизвикателство, Европейският парламент е създал високо ефективни служби за устен

Un centru de îngrijire renală din Elveţia s-a angajat să facă faţă acestei provocări.
Един център за грижа за бъбреците в Швейцария е поел в нова посока в опит да се справи с това предизвикателство.

răspunde cu eficacitate și în mod durabil acestei provocări.
ресурси за ефективно справяне с това предизвикателство по устойчив начин.

În cursul ultimelor luni, ne-am concentrat eforturile asupra acestei provocări, cu sprijinul dumneavoastră extraordinar.
Ние работим с голяма подкрепа от ваша страна по това предизвикателство през последните месеци.

Sper din suflet ca întâlnirea la nivel înalt din iunie să dedice cel puţin o zi întreagă modului în care putem răspunde acestei provocări.
Силно се надявам, че срещата на върха през юни ще посвети поне един цял ден на търсенето на начин, по който да се реагира на това предизвикателство.

nici publicul american nu este pe deplin conștient de importanța acestei provocări.
американското общество не осъзнават в пълна сила доколко сериозен е този призив.

iar comisarul Barnier va face faţă acestei provocări.
с оглед на финансовите сътресения, и членът на Комисията Барние ще се изправи пред това предизвикателство.

organizate la nivel local sunt esențiale pentru a răspunde acestei provocări și a consolida capacitatea regiunilor noastre.”.
които се разработват и прилагат на местно равнище, са ключови в посрещането на това предизвикателство и укрепването на нашите региони.“.

Preşedintele Suvarov au răspuns fiecare acestei provocări, în numele păcii mondiale.
президент Суваров се заеха с това предизвикателство за доброто на световния мир.

iar ucenicul trebuie să găsească o soluție pentru a răspunde acestei provocări.
стажантът трябва да намери решение, за да отговори на това предизвикателство.

echipele noastre de experţi în tehnologia informaţiilor fac faţă acestei provocări.
нашите екипи от експерти по информационни технологии се справят с това предизвикателство.

Dar noi trebuie să se ridice și să facă față acestei provocări, așa cum Arthur s-ar fi dorit.
Но ние трябва да станем и да се изправим срещу това предизвикателство, както Артур би искал.

Aşadar, Parlamentul European face eforturi pentru a se ridica la înălţimea acestei provocări şi încearcă să creeze un mecanism adecvat scopului
Поради това Европейският парламент се стреми да отговори на това предизвикателство, като се опитва да създаде подходящ механизъм за тази цел и да насърчава общуването

intensitatea vizionară a acestei provocări era mai mult decât suficientă,
илюзорния интензитет на това предизвикателство бяха повече от достатъчни, мога да ви уверя,

Consiliul Europei răspunde acestei provocări prin Politica privind Limbile, prin Centrul European pentru Limbi Moderne și prin cooperarea cu Comisia Europeană,
Съветът на Европа полага усилия за да се намери отговор на това предизвикателство благодарение на работата на Отдела за езикови политики

Dar în ciuda acestei provocări, continui să fiu un optimist digital și am încredere
Въпреки това предизвикателство, аз лично все още съм голям дигитален оптимист,

a ploii- ferestre mari de sticlă pentru a face față cu succes acestei provocări.
дъжд- големи стъклени витрини, за да се срещне успешно с това предизвикателство.

toate vehiculele noastre fac faţă în continuare acestei provocări, indiferent de situaţiile dificile la care le supuneţi.
всички наши автомобили продължават да отговарят на това предизвикателство, независимо от изпитанията, пред които ги поставяте.

sectorul privat vor profita de beneficiile pe care le poate aduce abordarea acestei provocări și de măsura în care se angajează să conlucreze pentru a le valorifica.
частният сектор приемат ползите, които ще бъдат реализирани, ако се преодолее това предизвикателство, и се ангажират да работят заедно в тази посока.

a modului în care ţările europene fac faţă acestei provocări.
начина, по който европейските държави посрещат това предизвикателство.