ACESTEI TEHNICI - превод на Български

• техника
• на този метод
• този метод

Примери за използване на Acestei tehnici на Румънски и техните преводи на Български

Popularitatea acestei tehnici, atât de simplă în aparență, utilă pentru creatorii de conținut animat,
Популярността на тази техника, толкова просто изглеждаща като полезна за създателите на анимационно съдържание,

Chinezii, fondatorii acestei tehnici de masaj, cred că există multe zone
Китайците, основатели на тази масажна техника, вярват, че има много области върху човешкото тяло,

Eficacitatea acestei tehnici a fost respinsă la începutul anilor șaizeci,
Ефективността на тази техника беше опровергана в началото на шейсетте години,

comentarii desprecare vă permit să obțineți o idee reală a eficienței acestei tehnici, astăzi nu are analogii.
коментари закойто ви позволява да получите истинска представа за ефективността на тази техника, днес няма аналози.

este recomandat să joace cântecul întreg, cu ajutorul acestei tehnici.
се препоръчва да се играе цялата песен с помощта на тази техника.

Esența materialismului se ascunde în esența acestei tehnici asupra căreia, la drept vorbind, s-a scris mult, dar s-a gânditpuțin”.
Същността на материализма се крие в същността на техниката, за която наистина много се пише, но малко се мисли.

În viitor, adepții acestei tehnici răspândirea de informații cu privire la aceasta pentru întreaga Rusia.
В бъдеще, последователите на тази техника се разпространява информация за него за цяла Русия.

Principiul de bază al acestei tehnici este de a picta o mulțime de pigmenți opaci pe părți strălucitoare
Основният принцип на тази техника е да нарисува много непрозрачни пигменти върху ярки части

care în cele din urmă nu mai are nimic- și beneficiile acestei tehnici vor deveni evidente.
които в крайна сметка изчезват- и ползите от тази техника ще станат очевидни.

O condiție prealabilă pentru utilizarea acestei tehnici este luarea în considerare a principalelor riscuri asociate cu posibila vărsare(eroziune)
Предварително условие за използването на тази техника е да се вземат предвид основните рискове, свързани с евентуалното отделяне(ерозия)

Opțiunile pentru utilizarea acestei tehnici sunt multe, dar scopul este întotdeauna unul- realizarea parității sumei.
Вариантите за използване на този похват са много, но целта винаги е една- постигане четност на сбора.

alte preocupări etice legate de utilizarea acestei tehnici.
на други етични съображения във връзка с използването на подобни техники.

Scopul principal al acestei tehnici este de a analiza adâncimea de penetrare a leziunilor tumorale în structurile țesuturilor adiacente
Основната цел на тази техника е да се анализира дълбочината на проникване на туморни лезии в съседни тъканни структури

Un avantaj major al acestei tehnici este faptul
Основното предимство на тази техника е, че е евтина

Prin utilizarea acestei tehnici, Phen24 are capacitatea de a sprijini pierderea in greutate mai rapid
Чрез използването на този метод, Phen24 има способността да се подпомогне по-бързото и много по-ефективна загуба на тегло,

faza de lansare a acestei tehnici nu s-a încheiat încă în toate regiunile Comunităţii;
фазата на въвеждане на тази техника все още не е приключила във всички региони на Общността;

Prin utilizarea acestei tehnici, Phen24 are capacitatea de a sprijini pierderea in greutate mai rapid
Чрез използването на този метод, Phen24 е в състояние да подкрепи по-бързо и по-ефективно намаляване на теглото,

nu este suficient să se facă un diagnostic definitiv al acestei tehnici- pacientului i se prescrie ecocardiografie,
не е достатъчно да се направи окончателна диагноза на тази техника- на пациента се предписва ехокардиография,

a subliniat în repetate rânduri faptul că utilizarea acestei tehnici este cel mai sigur din punct de vedere al efectului asupra sănătății bărbaților.
многократно е подчертавала прецедента, че използването на тази техника е най-сигурният от гледна крапинка на ефекта върху здравето на мъжете.

a subliniat în repetate rânduri faptul că utilizarea acestei tehnici este cel mai sigur din punct de vedere al efectului asupra sănătății bărbaților.
многократно е подчертавала факта, че използването на тази техника е най-сигурният от гледна точка на ефекта върху здравето на мъжете.