ACESTOR RESURSE - превод на Български

• тези ресурси
• тези средства
• на тези източници

Примери за използване на Acestor resurse на Румънски и техните преводи на Български

ar fi cu siguranță destul de dificil pentru a confirma autenticitatea acestor resurse.
тя със сигурност ще бъде изключително предизвикателство да се потвърди легитимността на тези ресурси.

controlarea utilizării acestor resurse.
контрола върху използването на тези средства.

de la nivel național nu trebuie să ducă la distorsionări ale prețurilor care să implice prețuri relative disproporționat mai ridicate ale acestor resurse.
национално равнище не трябва да води до нарушения във връзка с цените, които да генерират непропорционално високи относителни цени за тези ресурси.

iar momentul alocării acestor resurse ar trebui ales pe baza unor necesități clar definite.
на новите си задачи, а графикът за разпределяне на тези ресурси следва да се основава на ясно определени потребности.

va avea la dispoziție informațiile necesare pentru a le cere guvernelor să dea socoteală cu privire la veniturile realizate din exploatarea acestor resurse.
като петрол или минерали, информацията, която им е необходима, за да искат от правителствата отчет за приходите от експлоатацията на тези ресурси.

calitate de clienți și este consolidarea acestor resurse să se concentreze pe un impuls concertat pentru a aduce tehnologia în lume.
е укрепване на тези ресурси, за да се съсредоточи върху съгласувани тласък да донесе технологията на света.

private care reflectă nevoia de a asigura utilizarea optimă a acestor resurse.
които отразяват потребността от гарантиране на оптималното използване на тези ресурси.

stabilește condițiile de repartizare a acestor resurse.
то определя условията за разпределение на тези ресурси.

ar trebui stabilite condiţiile de utilizare a acestor resurse.
е необходимо да се определят условията за използването на тези средства.

este necesară utilizarea acestor resurse în mod eficient, în scopul susţinerii activităţilor comunitare prin intermediul colaborării;
е необходимо да се използват ефективно тези ресурси, за да се подкрепят дейностите на Общността чрез сътрудничество;

a experţilor şi a altor resurse şi a asigura o mai bună utilizare a acestor resurse.
както и за да се осигури по-добро използване на тези ресурси.

ţinând cont de toate drepturile asupra acestor resurse şi tehnologii, şi prin finanţarea corespunzătoare.
се взема предвид правото върху тези ресурси и технологии и съответното финансиране.

private care reflectă nevoia de a asigura utilizarea optimă a acestor resurse.
които отразяват потребността от гарантиране на оптималното използване на тези ресурси.

de a se aloca surse de venit pentru a compensa o eventuală diminuare a acestor resurse și potențiala instabilitate ce ar decurge de aici;
да се определят източници на приходи, за да се компенсира евентуално намаляване на тези ресурси и произтичащата от това потенциална нестабилност;

Cele mai complete rezultate ar fi obţinute prin utilizarea acestor resurse pentru obiective care ar oferi libertate de acţiune iniţiativelor consumatorilor în ceea ce priveşte creşterea eficienţei energetice
Най-изчерпателни резултати ще бъдат постигнати чрез използването на тези ресурси за цели, които ще дадат пълна свобода на инициативите на потребителите за повишаване на енергийната ефективност, като най-насърчаващи ще бъдат мерките,

Veolia își foloseşte expertiza pentru a optimiza utilizarea acestor resurse, pentru a se asigura că nu se pierde nimic pe parcursul ciclului de utilizare
Веолия използва своя експертен опит, за да се оптимизира употребата на тези ресурси, да не се губи нищо през целия цикъл на употреба

păstrând valoarea acestor resurse în cadrul economiei pentru un timp mai îndelungat
запазва по-дълго стойността на тези ресурси в икономиката и подкрепя прехода към устойчиви материали

cât și utilizarea acestor resurse.
да оценят използването на тези ресурси.

în situaţiile în care hotărârile privind utilizarea acestor resurse pot fi luate de micile regiuni în cauză
където решението за използването на тези ресурси може да бъде взето от съответните малки региони

trebuie să se ţină seama, în special, de necesitatea menţinerii echilibrului acestor resurse în zonele deosebit de sensibile;
следва по-специално да се държи сметка за необходимостта от опазване на равновесието на тези ресурси в във високочувствителните зони;