ACHIZITIONATE - превод на Български

• закупени
• придобити
• купуват
• закупените
• закупен
• закупена
• придобита

Примери за използване на Achizitionate на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta fotografie a fost trimis la Felix de la un telefon arzator achizitionate de catre client la 02:42 in dimineata zilei de uciderea Christa Cook.
Тази снимка е изпратена на Феликс от предплатен телефон, закупен от Вашия клиент, в 2:42 сутринта преди убийството на Криста Кук.

Clientul poate opta numai pentru una dintre variantele de transport ale produselor/serviciilor achizitionate, disponibila pe site,
Клиентът може да избере само един от вариантите за транспорт на закупените продукти, налични на сайта,

În cazul bunurilor imobile achizitionate ca bunuri de capital,
В случая на недвижима собственост, придобита като основно средство,

Platile pentru produsele achizitionate prin intermediul platformei online se efectueaza in contul CHOPNI,
Плащанията за продукти, закупени чрез онлайн платформата, се извършват по сметка на ЧОПНИ,

incluzand anul in care bunurile au fost achizitionate sau fabricate.
включително годината, в която стоките са били придобити или произведени.

Valoarea produselor achizitionate trebuie sa fie egala sau mai mare decat valoarea Cardului Cadou.
Стойността на закупените продукти трябва да бъде равна на или по-голяма от стойността на Подаръчната карта.

libertatea si proprietatea achizitionate in mod just de forta agresoare a altora.
свобода и законно придобита собственост от насилствената принуда на други хора.

Au fost achizitionate din showroom si, desi prezentau unele defecte,
Са закупени от склада ни и въпреки че са имали забележки,

In cazul bunurilor imobile achizitionate ca bunuri de capital,
В случаите на недвижими имоти, придобити като дълготрайни активи,

Nu este responsabil pentru eventualele diferente in culorile produselor achizitionate, datorate specificului ecranelor calculatoarelor.
Не носи отговорност за възможни разлики в цветовете на закупените продукти, дължащи се на специфики в екраните на компютрите.

inclusiv orice Produse iTunes achizitionate prin intermediul Serviciilor.
да е Продукти iTunes, закупени от Услугата.

În cazul bunurilor imobile achizitionate ca bunuri de capital,
За недвижимиге имоти, придобити като капиталови стоки,

care este format de fapt din oase achizitionate de pe piata neagră.
всъщност е допълнен с кости, закупени на черния пазар.

Legislatia UE nu prevede nici o derogare care sa permita folosirea valorii nominale a creantelor achizitionate in scopuri contabile.
Правото на ЕС не предвижда дерогация, която позволява използването на номиналната стойност на закупените вземания по дългове за целите на счетоводството.

Comisia Europeana a solicitat Romaniei sa isi alinieze normele privind evaluarea si contabilitatea creantelor achizitionate la legislatia UE.
Европейската комисия поиска днес от Румъния да приведе правилата си за оценка и осчетоводяване на закупени вземания по дългове в съответствие с правото на ЕС.

Solicitarile pentru Produsele selectate achizitionate care vor fi revandute unei terte parti nu sunt eligibile pentru aceasta Promotie.
Заявки за избрани продукти, закупени с цел да бъдат препродадени на трета страна, не отговарят на условията на тази промоция.

Aceasta cerinta se aplica doar produselor noi achizitionate de furnizorii de servicii partial
Това изискване се прилага само към нови продукти, закупени от доставчиците на услуги отчасти

Unul dintre cele doua locuri achizitionate va fi gratuit,
Едно от всеки две закупени места ще бъде безплатно,

O atentie deosebita trebuie acordata jucariilor achizitionate on-line, jucariile primite de copii sub forma de cadouri, si jucariile cumparate la mana a doua.
Проверете внимателно играчките, закупени онлайн, тези, които детето ви е получило като подарък и играчките втора ръка.

Unul dintre cele doua locuri achizitionate va fi gratuit,
Едно от всеки две закупени места ще бъде безплатно,