ACTIVELE LOR - превод на Български

• своите активи
• тяхното имущество

Примери за използване на Activele lor на Румънски и техните преводи на Български

Companii și organizații sunt mai conștienți ca niciodată că unul dintre activele lor cheie cand vine vorba de picioare afară din concurs este echipa lor de oameni și, ca atare, gestionarea și supravegherea departamentul de resurse umane.
Компаниите и организациите са по-осведомени от всякога, че един от ключовите им активи, когато става въпрос за излизане от конкуренцията, е техният екип от хора и като такъв ръководството и надзора на отдела по човешки ресурси.

Companii și organizații sunt mai conștienți ca niciodată că unul dintre activele lor cheie cand vine vorba de picioare afară din concurs este echipa lor de oameni și, ca atare, gestionarea și supravegherea departamentul de resurse umane.
Фирми и организации са по-наясно от всякога, че една от основните си активи, когато става въпрос за заставане от конкуренцията е техният екип от хора, и като такъв, управлението и надзора на неговия отдел Човешки ресурси.

în cazul societăților de investiții, să reprezinte până la 10% din activele lor.
в случая за инвестиционно дружество представляват не повече от 10% от неговите активи.

În acest moment de incertitudine financiare, şi toate vom prin aceasta, oricine încearcă să staţi pe linia de plutire şi să păstreze activele lor trebuie să elimina problema de card de credit.
По това време на финансова несигурност и всички ще през него, всеки, който се опитва да остане на повърхността и техните активи трябва да премахне кредитна карта проблем.

instrumentelor de pe piaţa financiară care fac parte din activele lor.
инструменти от паричния пазар, които са част от техните активи.

instrumentelor pieței monetare care fac parte din activele lor.
инструменти на паричния пазар, които са част от техните активи.

acționează adesea în mai multe state membre, iar activele lor, inclusiv conturile lor bancare,
често извършват дейност в няколко различни държави членки и техните активи, включително банковите им сметки,

atunci este timpul să se ocupe cu activele lor grase, folosind opinii complexe Dietele Duo,
тогава е време да се справят с тлъстината им активи, използвайки сложни диети Duo становища,

Comercializarea liberă a titlurilor de participare ale OPCVM-urilor autorizate să investească până la 100% din activele lor în valori mobiliare emise de același emitent(stat,
Свободното предлагане на дялове, емитирани от ПКИПЦК, които имат разрешение да инвестират до 100% от своите активи в прехвърлими ценни книжа на един емитент(държавата,

În unele cazuri, întreprinderile integrate pe verticală pot fi obligate să renunţe la unele dintre activele lor, în special la reţelele de transport,
В някои случаи вертикално интегрираните дружества могат да бъдат принудени да се освободят от някои от своите активи, по-специално от преносните си мрежи,

garantează valorile în care intenționează să investească mai mult de 35% din activele lor.
гарантиращи ценни книжа, в които възнамеряват да инвестират повече от 35% от своите активи.

entități menționate în continuare mai mult de 40% din activele lor în creanțele prevăzute la litera(a).
правни субекти, посочени по-долу, повече от 40% от своите активи във вземания по дългове съгласно буква а.

autorizează OPCVM să investească în special până la 35% din activele lor în astfel de obligaţiuni;
разрешава на ПКИПЦК да инвестират по-специално до 35% от своите активи в такива облигации;

entităţi menţionate în continuare mai mult de 40% din activele lor în creanţele prevăzute la lit.
правни субекти, посочени по-долу, повече от 40% от своите активи във вземания по дългове съгласно буква а.

în orice caz, să depăşească în total 15% din activele lor.
не могат общо да превишават 15% от активите на заемателя.

investițiile efectuate de producătorii din Uniune incluși în eșantion în timpul perioadei examinate au reprezentat mai puțin de 2,5% din activele lor nete și au constat în principal în investiții de înlocuire
направени от включените в извадката производители от Съюза по време на разглеждания период, са представлявали по-малко от 2, 5% от нетните им активи и са били главно под формата на инвестиции,

conform principiului repartiţiei riscului, până la 100% din activele lor în valori mobiliare emise
за разпределянето на риска, до 100% от своите активи в различни прехвърлими ценни книжа,

20% din activele lor într-un singur organism de plasament colectiv.
в зависимост от случая, повече от 20% от своите активи в единно предприятие за колективно инвестиране.

al FPM cu VAN constantă pentru datoria publică cel puțin 10% din activele lor să fie alcătuite din active cu scadență zilnică,
инвестиращи в държавни дългови инструменти, най-малко 10% от техните активи се състоят от активи с дневен падеж,

al FPM cu VAN constantă pentru datoria publică cel puțin 30% din activele lor să fie alcătuite din active cu scadență săptămânală,
инвестиращи в държавни дългови инструменти, най-малко 30% от техните активи се състоят от активи със седмичен падеж,