ACUMULĂRI - превод на Български

• натрупвания
• натрупване
• кумулиране

Примери за използване на Acumulări на Румънски и техните преводи на Български

se utilizează un compus pentru frecarea zilnică a zonelor cu acumulări de puncte negre.
използвайте състава за ежедневно триене на области с клъстери от черни петна.

Detoxifierea este un proces care a ne ajută sistemul excretor natural să îndepărteze eficient aceste acumulări toxice.
Детоксикацията е процес, който подпомага нашата естествена отделителна система за ефективно премахване на натрупването на токсини.

S- a măsurat clearance- ul GL- 3 în endoteliul vascular de la nivelul straturilor superficiale ale pielii la toţi pacienţii care aveau acumulări de GL- 3 la iniţierea studiului.
Очистването на GL- 3 от съдовия ендотел на повърхностните слоеве на кожата се постига при всички пациенти, при които има натрупан GL- 3 при включването в проучването.

Cele două paciente de sex feminin au avut acumulări absente sau minime de GL- 3 în endoteliul vascular de la nivelul straturilor superficiale ale pielii,
Двете момичета нямат или имат много малки натрупвания на GL- 3 в съдовия ендотел на повърхностните слоеве на кожата, което прави заключението

Pentru a scăpa de aceste acumulări, dietele cu conținut scăzut de carbohidrați,
За да се отървете от тези натрупвания, нисковъглехидратните диети,

dezvoltare al Baoti a acoperit toate aspectele lanțului industriei de titan și are acumulări tehnice pe termen lung în toate aspectele
разработки на Баоти обхваща всички аспекти на веригата на титановата индустрия и има дългосрочно техническо натрупване във всички аспекти и формулира национални

există o îngroșare a falților mucoasei, acumulări de puncte de bariu și dentiție mică a conturului intestinului, ca urmare a formării eroziunilor și a ulcerelor mici.
на гънките на лигавицата, точкови натрупвания на барий и малки зъби на контурите на червата като резултат от образуването на ерозии и малки язви.

Pentru ţări în care au loc acumulări de capitaluri speculative,
Би било уместно да се помисли за въвеждането на такъв данък в държави, където има натрупване на спекулативен капитал,

deja în studiul intestinului subțire există o îngroșare a faldurilor membranei mucoase, acumulări mici de gaz
вече в изследването на тънките черва има удебеляване на гънките на лигавицата, малки натрупвания на газ и течност,

La pacienţii cărora li s-a administrat Rapamune au existat, de asemenea, raportări privind acumulări de lichid, incluzând edem periferic,
Има съобщения и за натрупване на течност, включително периферен едем,

fasciculul de raze X care trece prin organe oferă o imagine care vă permite să vedeți patologii structurale patologice, acumulări de fluide, sigilii.
рентгеновите лъчи, преминаващи през органите, дават образа, който позволява да се наблюдават патологични структурни патологии, натрупвания на течности и кондензации.

Faptul că regimurile prelungite de nutriţie parenterală cu suplimente de mangan pot cauza acumulări de mangan la nivelul ganglionilor bazali trebuie avut în vedere la administrarea de TESLASCAN la pacienţii supuşi unui astfel de tratament.
Да се има предвид фактът, че продължително парентерално хранене с добавка на манган може да причини натрупване на манган в базалните ганглии при прилагане на TESLASCAN при пациенти с такава терапия.

trebuie să o curățați în mod constant de acumulări.
трябва непрекъснато да я почиствате от натрупвания.

greutatea cea mai mare a greutății umane cade pe aceste secțiuni, datorită acestei acumulări și forme, ei fac o treabă excelentă cu funcția lor,
най-голямото тегло на човешкото тегло пада върху тези участъци, благодарение на тази натрупване и форма, те вършат отлична работа с тяхната функция,

astfel încât să nu existe acumulări și compoziții lipsite de sens).
така че да няма натрупвания на безсмислени и състави).

acei șobolani dintr-o dietă bogată în grăsimi care au primit suplimentul de combinație după progresia bolii au avut acumulări de grăsimi semnificativ mai scăzute,
високо съдържание на мазнини, които са получили комбинираната добавка след прогресия на заболяването, имат значително по-ниско натрупване на мазнини, холестерол и серумни триглицериди след

fasciculul de raze X care trece prin organe oferă o imagine care vă permite să vedeți patologii structurale patologice, acumulări de fluide, sigilii.
рентгеновия лъч, преминаващ през органите, дава образ, който ви позволява да видите патологичните структурни патологии, натрупвания на течности, тюлени.

economic pentru prevenirea carențelor fără a provoca acumulări nedorite.
без да се развива ненужно или вредно натрупване.

se formează acumulări numai în vasele de sânge.
образува натрупвания само в кръвоносните съдове.

trebuie împiedicată cât mai puține posibil prin acumulări materiale și nervuri rezultând zone de secțiune de tranziție grosimea peretelui.
трябва да се затрудни толкова малко, колкото е възможно по съществени натрупвания и ребра, получени в точка области на преход дебелина на стената.