ACUMULĂRILE - превод на Български

• натрупвания
• акумулиране
• натрупванията
• натрупването
• натрупване

Примери за използване на Acumulările на Румънски и техните преводи на Български

tonulează și elimină acumulările de lichide.
тонизира и елиминира натрупването на течност.

puteți scăpa de acumulările în exces din stomac.
можете да се отървете от излишните натрупвания в стомаха.

puteți scăpa de acumulările în exces din stomac.
можете да се отървете от излишното натрупване в стомаха.

care este obținut din acumulările sub pielea păsării.
която се събира от натрупванията под кожата на птицата.

adică de doua ori pe an, întrucât acumulările de toxine pot provoca diferite boli.
т. е. два пъти в годината, като натрупването на токсини може да предизвика различни заболявания.

în încăperi bine ventilate, iar acumulările periculoase de gaze trebuie evitate cu grijă.
добре проветрявани помещения и трябва старателно да се избягват всякакви опасни натрупвания на газ.

Raţiunea tratamentului de substituţie enzimatică este aceea de a restaura activitatea enzimatică la un nivel suficient pentru a realiza hidroliza substratului acumulat şi a preveni acumulările ulterioare.
Целта на ензимозаместителнното лечение, е да възстанови такова ниво на ензимна активност, което е достатъчно да хидролизира натрупания субстрат и да предотврати бъдещо натрупване.

care este obținut din acumulările sub pielea păsării.
която се събира от натрупванията под кожата на птицата.

cele mai recente metode nu pot extrăda complet acumulările de proteină patologică din organism.
последните методи не могат да екстрадират напълно натрупването на патологичния протеин от тялото.

din conglomeratele mai vechi reprezintă acumulările sedimentare ale acestor ţărmuri străvechi.
конгломерати представлява утаечни натрупвания, образували се от тези древни брегове.

care ataca grasimea de pe abdomen și carbohidrați acumulările, stimulează metabolismul,
който атакува корема мазнини и въглехидрати натрупвания, стимулира метаболизма,

Această acțiune trebuie efectuată periodic de mai multe ori pe an pentru a evita acumulările mari de gheață în rezervor.
Това действие трябва да се извършва периодично няколко пъти в годината, за да се избегнат големи натрупвания лед в резервоара.

colesterolul, acumulările de lamblia.
холестерол, натрупвания на ламбли.

Termenul se explică prin”responsabilitateaistorică” a diferitelor ţări faţă de acumulările de gaz cu efect de seră în atmosferă.
Той припомни историческата отговорност на развитите страни в акумулирането на парникови газове в атмосферата.

Acumulările mari de helminți,
Големи клъстери от хелминти, например,

Reduce acumulările de carbon şi de lac, pentru îmbunătăţirea duratei de viaţă
Ограничава образуването на въглеродни и лакови формации за подобряване живота

utilizarea acestei substanțe pentru a dizolva acumulările de sulf.
използването на това вещество за разтваряне на натрупването на сяра.

medicul distruge acumulările de microbi sub piele.
лекарят унищожава натрупаните микроорганизми под кожата.

în ciuda faptului că acumulările de amiloid pot fi deja detectate cu o biopsie.
че акулоидните акумулации вече могат да бъдат открити с биопсия.

formată în mii de ani, din acumulările de zăpadă.
формирана преди хиляди години от натрупалите снеговалежи.