ACUMULAȚI - превод на Български

• натрупаните
• натрупвате
• събирате
• натрупате
• натрупвайте

Примери за използване на Acumulați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aveți o boală de acest tip și vedeți că acumulați grăsime în această zonă,
Ако имате заболяване от този тип и виждате, че сте натрупали мазнини в тази област,

prin urmare, este important în asigurarea acumulați mai puține calorii.
така че е значително по осигуряване се натрупват по-малко калории.

Polițe de asigurare de viață întregi acumulați, de asemenea, dividende duty-free,
Цели животозастрахователни полици също се натрупват безмитни дивиденти,

Reacțiile imune, modificările hormonale, utilizarea nutrienților acumulați și multe altele reprezintă un răspuns complex la stres.
Имунните реакции, замяната на хормоналния фон, използването на натрупаните хранителни вещества и много други са комплексна стрес реакция.

să se ia măsuri pentru curățarea corpului de alergeni acumulați.
да предприеме стъпки за почистване на организма от натрупаните алергени.

iar energia este absorbită din carbohidrații acumulați în organism(acumulat în țesutul adipos).
благодарение на които килограмите не се увеличават и енергията се абсорбира от натрупаните въглехидрати в организма(натрупани в мастната тъкан).

iar energia este colectată din carbohidrații deja acumulați în organism(existenți în țesutul adipos).
благодарение на които килограмите не се увеличават, а енергията се събира от вече натрупаните въглехидрати в тялото(съществуващи в мастната тъкан).

Dacă Google vă supradifuzează anunțurile și într-o anumită perioadă de facturare acumulați costuri mai mari decât vă permite bugetul,
В случай че Google преизпълни значително показването на рекламите Ви и натрупате повече разходи за цял месечен период на фактуриране,

profitând de anii de experiență acumulați de companie.
се възползва от дългогодишния опит, натрупан от компанията.

avea așa mulți bani acumulați la un moment dat în apartamentul său din estul orașului
имал толкова много пари, по едно време складирани в неговия апартамент в богаташкия Ийст Сайд на Манхатън,

Se acumulează în țesuturi și/
Акумулира се в тъкани и/

utilizează expertiza acumulată în mai multe departamente ale Facultății.
се възползва от експертизата, натрупани в няколко отдела във факултета.

Restul se acumulează în fiecare an în atmosferă, agravând efectul de seră.
Остатъкът всяка година се акумулира в атмосферата и увеличава парниковия ефект.

Virtutea este acumulată în vieţile trecute.
Дъ се натрупва в предишни животи.

Aceștia pot plăti dobânda acumulată din tranzacție sau pot efectua o plată în avans.
Те могат да плащат лихви, натрупани по сделката или да направят първоначална вноска.

Lichidul acumulat sub ele se va dizolva după perioada de reabilitare.
Течността, която се натрупва под тях, ще се разпадне след периода на рехабилитация.

Urografina se absoarbe rapid, se acumulează în urină la 5 minute după introducere.
Урографин се абсорбира бързо, акумулира се в урината 5 минути след въвеждането му.

Îsi ia puterea din nămolul psihomagnoteric care se acumulează sub oras.
Той черпи сила от психомагнотеричната тиня, която се събира под града.

În practică, este un afișaj portabil care acumulează informații de la dispozitive individuale.
На практика това е портативен дисплей, който събира информация от отделни устройства.

Consecințele acestui produs sunt experiența acumulată imediat după utilizarea produsului.
Последствията от опита с този продукт са натрупани веднага след употреба на продукта.