ADĂUGATĂ REALĂ - превод на Български

• реална добавена
• истинска добавена
• действителна добавена

Примери за използване на Adăugată reală на Румънски и техните преводи на Български

este necesar să se permită dezvoltarea unor proiecte de cooperare cu capacitate de structurare și cu o valoare adăugată reală;
изразява съгласие относно целесъобразността на неотложното осъществяване на структурни проекти за сътрудничество с истинска добавена стойност;

complexitatea proceselor clienților noștri, generând așadar valoare adăugată reală. Puteți materializa acest beneficiu?
снабдяване намираме тези лостове, с които можем да намалим значително сложността на процесите на нашите клиенти и така да генерираме реална добавена стойност?

investițiile cofinanțate din bugetul UE oferă o valoare adăugată reală.
съфинансираните от бюджета на ЕС инвестиции предлагат истинска добавена стойност.

timp valoare adăugată reală acţiunilor deja realizate în acest domeniu de Uniune
като създаде реална добавена стойност на действията, които вече са

de a dobândi valoare adăugată reală într-o piață în care este esențial pentru a face marca dumneavoastră.
за да придобие истинска добавена стойност на един пазар, където тя е от съществено значение, за да си марки.

a acelor domenii în care UE poate genera o valoare adăugată reală 7.
областите, в които ЕС може да осигури реална добавена стойност 7.

ceea ce aduce o valoare adăugată reală lecțiilor disciplinelor fundamentale datorită unui sprijin mult mai aprofundat.
които създава реална добавена стойност за преподаване на основни субекти чрез по-задълбочено подкрепа.

Îl îndeamnă pe directorul general al DG AGRI să examineze valoarea adăugată reală a amânărilor repetate ale rezervelor justificate de deficiențele depistate în legătură cu LPIS,
Настоятелно призовава генералния директор на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ да прецени реалната добавена стойност на забавянето в продължение на години наред на обосновани резерви за слабости в СИЗП,

garantând o diplomă avansată cu o valoare adăugată reală într-o carieră orientată spre afaceri.
гарантиращи напреднала степен с истинска добавена стойност в бизнес ориентираната кариера.

garantând o diplomă avansată cu o valoare adăugată reală într-o carieră orientată spre afaceri.
което гарантира напреднала степен с истинска добавена стойност в бизнес-ориентирана кариера.

fondurile structurale reprezintă o valoare adăugată reală.
посредством финансирането от структурните фондове действително се добавя стойност.

conferă astfel o valoare adăugată reală activităților din zonele rurale;
което прави възможно придаването на действителна добавена стойност на дейностите в селскостопанските райони;

amănuntul ar fi viabilă doar dacă ar reprezenta o valoare adăugată reală pentru consumatori prin asigurarea unei concurențe veritabile,
европейски пазар на финансови услуги на дребно е възможен само ако предоставя реална добавена стойност за потребителите и доставчиците на финансови

amănuntul ar fi viabilă doar dacă ar reprezenta o valoare adăugată reală pentru consumatori și pentru furnizorii de servicii financiare prin asigurarea unei concurențe veritabile
европейски пазар на финансови услуги на дребно е възможен само ако предоставя реална добавена стойност за потребителите и доставчиците на финансови услуги чрез гарантирането на ефективна конкуренция

banii contribuabililor din Uniunea Europeană creează valoare adăugată reală pentru politica comunității
парите на данъкоплатците на Европейския съюз създават истинска добавена стойност за политиката на Общността

a asigura crearea de valoare adăugată reală, evitând, în același timp, structurile duble costisitoare;
да се осигури създаването на реална добавена стойност, като същевременно се избегнат скъпоструващи дублирани структури;

a asigura crearea de valoare adăugată reală, evitând, în același timp, structurile duble costisitoare;
да се осигури създаването на реална добавена стойност, като същевременно се избегнат скъпоструващи дублирани структури;

operațiuni care au o valoare adăugată reală pentru realizarea unei mai mari coeziuni economice,
операции, които имат реална добавена стойност за постигане на по-голямо икономическо,

fondurile UE nu alimentează frauda și corupția, în loc să finanțeze proiecte care pot să genereze o valoare adăugată reală pentrucetățeni”.
както и за да се гарантира, че средствата от Съюза не подхранват измами и корупция вместо да финансират проекти, които могат да имат реална добавена стойност за гражданите“.

pentru a crea o valoare adăugată reală a UE.
на икономическа криза, и бих призовала ЕС да се съсредоточи върху сравнителните икономически и конкурентни преимущества на Европа и да използва всички налични инструменти и ресурси, особено в областта на научноизследователската и развойна дейност(НИРД),"> за създаване на реална добавена стойност на ЕС.