ADAUGAREA - превод на Български

• добавянето
• допълнение
• да добавяте
• прибавяне
• добавяне

Примери за използване на Adaugarea на Румънски и техните преводи на Български

Angela, începe prin adaugarea zece ani, apoi se reajusteaza, adaugarea unui an la un moment dat.
Angela, започнете чрез добавяне десет години, а след това се коригира, добавяне на една година в даден момент.

Acest lucru a condus pe cercetatori sa sugereze ca dieta americana ar putea beneficia de adaugarea de avocado, deși cercetări suplimentare și studii mai mari sunt justificate.
Това е довело изследователите да предполагат, че американската диета може да се възползва от добавянето на авокадо, макар и по-нататъшни изследвания и по-големи проучвания са обосновани.

El WorldLingo va oferi managerilor de site este necesar codul HTML pentru a face adaugarea de software de traducere.
Той каза, че WorldLingo ще осигури уебсайт мениджъри с необходимите HTML код, за да направите добавяне на превод на софтуер.

ciclul de mai sus a fost dovedit a fi foarte eficient la adaugarea musculare si a fortei.
използва Dianabol с тестостерон, по-горе цикъл е доказано, че са много ефективни при добавяне на мускули и сила.

Puteți reduce semnificativ aceste efecte de ceață ale creierului prin adaugarea unei supliment de vitamina B-12 la dieta ta.
Вие може значително да намали тези ефекти на мозъчна мъгла чрез добавяне на добавка витамин Б-12 към вашата диета.

Aceasta forma de vitamina implica adaugarea unei molecule mici ce contine sulf(numita cisteamina)
Тази форма на витамин B5 е свързана с добавянето на малка молекула,

Adaugarea CW in certificatul CoC poate fi o optiune buna,
Добавянето на Контролирана дървесина към вашият сертификат за проследяване на продукцията(Комбиниран FSC CoC/CW сертификат)

Impreuna cu adaugarea de Garcinia Cambodia si acidul alfa lipoic,
В съчетание с добавената Гарциния Камбоджа и алфа липоева киселина,

Adaugarea de mai multe fructe
Препълването с повече плодове или зеленчуци,

Ar putea fi adaugarea unei oglinzi, a unui tablou,
Това може да бъде нещо малко като добавяне на огледало, картина,

Nu este necesara reinceperea seriei sau adaugarea de doze daca intervalul dintre doze a fost prelungit.
Не е нужно да се добавят дози или да се повтаря ваксинационната серия, ако интервала между дозите е по-голям от препоръчвания.

Masti pentru par cu adaugarea de praf de mustar- un instrument excelent pentru a da mai mult volum,
Маски за коса с добавка на горчица на прах- отличен инструмент за придаване на повече обем, блясък,

usor de gestionat- cum ar fi adaugarea unei salate in dieta o data pe zi.
диета като редица малки, управляеми стъпки, като добавяне на салата към диетата си веднъж на ден.

intra excesiv de multe calorii care nu creeaza senzatia de saturare si contribuie la adaugarea kilogramelor.
напитките попадат излишни калории, които не създават чувство за ситост, но способстват за добавянето на излишни килограми.

Franta a venit cu o idee revolutionara- un produs care nu necesita adaugarea de carbohidrati.
Франция въвежда нов и иновативен продукт, който не се нуждае от добавените въглехидрати.

usor de gestionat- cum ar fi adaugarea unei salate, o data pe zi.
диета като редица малки, управляеми стъпки, като добавяне на салата към диетата си веднъж на ден.

Hrana din clasa econom este fabricata din materie prima de calitate joasa- in principal din derivate cu adaugarea de cereale de calitate inferioara si soia.
Емисиите от икономическа класа се произвеждат от нискокачествени суровини- основно от странични продукти с добавка на нискокачествени зърнени и соеви зърна.

Următoarele grupuri de oameni vor experimenta cele mai multe beneficii de la adaugarea unui supliment la dieta lor.
Следните групи хора ще изпитат най-големи ползи от добавянето на добавка към диетата си.

Adaugarea catorva picaturi de ulei esential,
Добавянето на няколко капки етерично масло,

Asa cum multi speculeaza, adaugarea functiei 3D Touch ar putea sa le ofere celor de la Apple un mod de a elimina butonul de home de pe telefon si sa foloseasca spatiul obtinut pentru un telefon cu ecran mai mare, dar un device per total mai mic.
Както мнозина спекулират, добавянето на 3D Touch може да доведе до премахването на централния бутон от телефона, което ще освободи допълнително пространство, за направа на по-голям екран или по-малко устройство" пише той.