ADEVĂRATULUI - превод на Български

• истинския
• истинния
• действителната
• истинското
• истинската
• истинският
• е

Примери за използване на Adevăratului на Румънски и техните преводи на Български

stă în păstrarea adevăratului duh al Ortodoxiei,
то е в съхраняването на истинния дух на Православието,

Dureri menstruale Durerile menstruaţiei sunt un protest interior împotriva adevăratului devotament şi o rezistenţă inconştientă împotriva feminităţii, sexului şi partenerului.
Менструалните болки са вътрешният протест срещу истинската отдаденост и неосъзната съпротива срещу женствеността, пол, и Вашият приятел.

Aceasta este esența adevăratului creștinism- a armoniza orice aspect al vieții cu voința lui Dumnezeu, din iubire.
Това е есенцията на истинското християнство- основано на любов привеждане на всяка сфера от живота в хармония с Неговата разкрита воля.

Eu şi primarul profităm de ocazie pentru a-i mulţumi adevăratului erou, Mikhail Alvanov.
Кметът и аз искаме да използваме възможността да благодарим на истинския герой, човекът на деня, Михаил Албанов. Качи се горе.

Aceluia i s-a făcut ştire de la Dumnezeu despre venirea ce degrabă era să fie în lume, a adevăratului Mesia.
На него било възвестено от Бога за наближаващото пришествие на истинния Месия в света.

ADN-ul adevăratului Jim Stegman este înregistrat din pricina unei agresiuni, în urmă cu 12 ani.
Истинският Джим Стегман има ДНК в досие за нападение отпреди 12 г.

Această decizie„este o nouă confirmare a adevăratului rol al Rusiei ca stat agresor,
Решението на Москва„е ново потвърждение на истинската роля на Русия като държава агресор,

În inima adevăratului creştinism, aflase lucrul de care toată legea
В сърцето на истинското християнство открил това, на което се крепи целият закон

care poate fi în mâinile adevăratului ucigaş chiar acum!
за другото изчезнало момиче което сега, може да е в ръцете на истинския убиец!

aducînd poporul cel necredincios la cunoştinţa adevăratului Dumnezeu şi luminîndu-l cu Sfîntul Botez.
поучавайки неверните в познанието на истинния Бог и просвещавайки ги със свето кръщение.

Scopul nostru este de a vă oferi o mai bună înțelegere a acestor alternative și a adevăratului sens al economiei și bogăției.
Нашата цел е да ви даде по-добро разбиране на тези алтернативи и истинското значение на икономиката и богатство.

subiecte destul de apropiate, de adevăratele subiecte ale adevăratului bac?
темите може да са много близки до истинските теми на истинската матура?

Cunoaşterea cerului, cunoaşterea relaţiei cu cerul, este centrul adevăratului răspuns pentru a şti cât este ceasul.
Познанието за небето, познанието за вашото взаимоотношение с небето, това е основата на истинският отговор да знаеш времето.

mulţi din ei au pierdut cunoaşterea adevăratului Dumnezeu şi au uitat Legea Lui.
много от тях бяха изгубили знанието си за истинския Бог и бяха забравили Неговия закон.

vreau să dau această Lege exact adevăratului vostru sine.
искам да предам този Фа именно на истинското ви аз.

Pentru a trata o boală, medicul-ginecolog după definirea adevăratului motiv va fi prompt.
За да се лекува едно заболяване, лекар-гинеколог след определение на истинската причина ще подскаже.

vei cunoaşte furia unicului şi adevăratului Rege Vajra.
разпаднат, ще разбереш кой е истинският крал на Вайра.

un demigod în antrenament, doar pentru a descoperi identitatea adevăratului hoț fulger
само за да открие самоличността на истинския крадец и опасностите,

Şi astfel, 3500 ani mai târziu călătoria lui Moise este completă, prin aducerea adevăratului înţeles a numelui lui Dumnezeu în Ţara Sfântă.
И така, 3 500 години по-късно, пътуването на Моисей е завършено чрез предаването в Света земя на истинското значение на Божието име.

la fel ca și căutarea adevăratului scop.
както и търсенето на истинската цел.