ADEVERI - превод на Български

• сбъдне
• изпълни
• потвърдят
• сбъднат
• случи

Примери за използване на Adeveri на Румънски и техните преводи на Български

De altfel presentimentul mi se adeveri.
И предчувствието ми се сбъдна.

Mă îndoiesc că asistentul meu de predare ar adeveri că este autentic.
Съмнявам се, че асистентът ми ще потвърди че е истина.

Profeţia Kryptoniană se va adeveri.
Най-накрая Криптонското пророчество ще бъде изпълнено.

Şi asta înseamnă că putem adeveri declaraţia lui Javier.
И това означава, че можем да потвърдим, че признанието на Хавиер е платено убийство.

categoric ele se vor adeveri.
изпълнени със съмнения- те са оправдани.

Profeţia se va adeveri.
Пpeдcкaзaниeтo… ще ce cбъднe.

O sa vedem care prognoze se vor adeveri.
Предстои да видим коя от прогнозите ще се осъществи.

Şi aceste predicţii, se vor adeveri?
А тези предсказания ще се сбъднат ли?

Visul pe care-l nutreşti se va adeveri Se va adeveri.
Мммм мм мм да вярваш и твоята мечта ще се… ще се сбъдне.

Niste vesti fantastice dacă s-ar adeveri.
Това ще са много добри новини, ако е истина.

Scenarii apocaliptice care se pot adeveri.
Апокалиптични сценария, които може да станат реалност.

Să vedem dacă se va adeveri predicţia.
Ще следим дали прогнозата се сбъдва.

profetiile tigancii se vor adeveri pana maine!
пророчеството на циганката ще се сбъдне до утре!

categoric ele se vor adeveri.
сигурно е, че така ще се случи.

Oricât de grea ţi-ar fi inima Dacă nu-ţi pierzi speranţa Visul pe care-l nutreşti se va adeveri.
Колкото и печално да е твоето сърце ако продължаваш да вярваш, твоята мечта ще се сбъдне.

Sper că ceea ce comisarul Tajani a spus în mai multe rânduri se va adeveri.
Надявам се, че това, което членът на Комисията, г-н Таяни, посочи в няколко случая, ще се сбъдне.

Un palat al zilelor moderne, potrivit pentru un rege, unde toate visele voastre de vacantă se vor adeveri.
Мястото, където ще се сбъднат всичките ви мечти за почивка.

Va obtine pentru ei rasplata vietii vesnice, si cele mai negre temeri ale noastre se vor adeveri.
Ще се опитра да ги накара да спечелят вечен живот, и ще се сбъдне най лошото.

visele noastre legate de grafenă se vor adeveri vreodată, ca în lumea lui Max și Lily.
за да видим дали нашите графенови мечти някога ще се сбъднат както в света на Макс и Лили.

profeția despre cel de-al Treilea Război Mondial se va adeveri.
няколко години хората смятаха, че прогнозите му за трета световна война ще се сбъднат.