ADMINISTRATĂ LA - превод на Български

• прилагана на
• приложена на
• прилаган на
• прилага на

Примери за използване на Administrată la на Румънски и техните преводи на Български

divizată și administrată la fiecare 12 ore.
разделени и дадени на всеки 12 часа.

Rotiri complete corespund dozei maxime care trebuie administrată la o singură administrare.
Пълни оборота съответстват на максималната доза, която може да бъде приложена при едно инжектиране..

medicamentul poate fi, de asemenea, administrată la intervale de 3 săptămâni.
Памитор може също да се прилага на интервали от три седмици.

de aceea nu trebuie administrată la femeile care alăptează,
следователно не трябва да се прилага на кърмещи жени,

Ulterior, o singură doză de rapel de 2 ml trebuie administrată la fiecare şase luni.
След това единична усилваща, допълнителна доза от 2 ml трябва да се прилага на всеки шест месеца.

se utilizează comprimate într-o doză de 500 mg, administrată la fiecare 12 ore.
таблетките се използват в доза от 500 mg, която се приема на всеки 12 часа.

te condamn la moarte prin injecţie letală, care va administrată la miezul nopţii.
ви осъждам на смърт чрез инжекция, която ще получите в полунощ.

Combinația SOF/ VEL cu ribavirină nu trebuie administrată la pacienții la care ribavirina este contraindicată.
Комбинацията SOF/ VEL с рибавирин не трябва да се прилага при пациенти, при които рибавирин е противопоказан.

În tratamentul anginei la pacienții adulți, tetraciclina este administrată la 250-500 mg la fiecare șase ore.
При лечението на стенокардия при възрастни пациенти тетрациклин се приема на 250-500 mg на всеки шест часа.

În studiile clinice, desloratadina în forma farmaceutică sirop a fost administrată la o populaţie pediatrică.
В клинични изпитвания деслоратадин под формата на сироп е прилаган при педиатрична популация.

Rotiri complete(20 clic- uri)** 4 rotiri complete corespund dozei maxime care trebuie administrată la o singură administrare.
Пълни оборота съответстват на максималната доза, която може да бъде приложена при едно инжектиране.

Radioterapia adjuvantă a fost administrată în conformitate cu ghidurile în vigoare în clinicile participante şi fost administrată la 57,3% dintre pacientele care au primit tratament cu TAC
Адювантна лъчетерапия е била прилагана съгласно валидните ръководства относно инструкциите за участие и е прилагана на 57,3% от пациентите, които са получавали TAC

O doză unică de 50 mg de alogliptin a fost administrată la 4 grupe de pacienţi cu insuficienţă renală aflată în stadii diferite(clearance-ul creatininei(CrCl)
Единична доза от 50 mg алоглиптин е прилагана на четири групи пациенти с различни степени на бъбречно увреждане(креатининов клирънс(CrCl)

Prima doză va fi administrată la o dată stabilită împreună cu medicul dumneavoastră,
Първата доза ще Ви бъде приложена на дата, която сте съгласували с Вашия лекар,

Atunci când vitamina D3 radioactivă a fost administrată la subiecţi sănătoşi, valoarea medie a excreţiei urinare a radioactivităţii după 48 ore a fost de 2,40%,
Когато радиоактивен витамин D3 е прилаган на здрави индивиди, средната уринарна екскреция на радиоактивност след 48 часа е била 2, 4%,

Cea mai mare doză de tolcaponă administrată la om a fost de 800 mg de 3 ori/ zi,
Най- високата доза толкапон, прилагана на хора, е 800 mg три пъти дневно,

după primirea de instrucțiuni de preparare sau administrată la fiecare nouă ore la complicații- la fiecare cinci ore;
съгласно получаването на препарат инструкция или прилага на всеки девет часа при усложнения- на всеки пет часа;

Hidroxicarbamida, administrată la şobolanii masculi în doza de 60 mg/ kg şi zi(aproximativ dublul dozei maxime recomandate la om) a determinat atrofie testiculară, scăderea spermatogenezei
Хидроксикарбамидът приложен при мъжки плъхове в доза 60 mg/ kg т. т./ ден(около два пъти препоръчваната максимална доза при хора) е предизвикал тестикуларна атрофия,

a doua doză trebuie administrată la cel puţin o lună după prima doză, iar cea de- a treia doză trebuie
втората доза трябва да се приложи не по- малко от един месец след първата доза,

păstrată la congelator pentru cel puţin 72 de ore şi trebuie administrată la 25 C(temperatura camerei)
да се съхранява замразен най-малко 72 часа и трябва да се приложи при 25ºC(стайна температура)