ADMINISTRATĂ O DATĂ - превод на Български

• прилагани веднъж
• приложена веднъж
• давани веднъж
• прилагана веднъж
• прилаган веднъж
• веднъж дневно
• приеман веднъж

Примери за използване на Administrată o dată на Румънски и техните преводи на Български

rosiglitazona administrată o dată sau de două ori pe zi a produs o îmbunătăţire susţinută a controlului glicemic(GJ şi HbA1c).
розиглитазон, приеман веднъж или два пъти дневно води до продължително подобряване на гликемичния контрол(FPG и HbA1c).

Tratamentul de inducţie Doza recomandată de cidofovir este 5 mg/ kg(administrat în perfuzie intravenoasă cu o viteză constantă timp de 1 oră) administrată o dată pe săptămână timp de două săptămâni consecutive.
Препоръчваната доза на цидофовир е 5 mg/ kg телесно тегло(дадена като интравенозна инфузия с постоянна скорост в течение на 1 час), приложена веднъж седмично в 2 последователни седмици.

rosiglitazona, administrată o dată sau de două ori pe zi în terapie orală dublă cu metformina, a determinat o îmbunătăţire susţinută a controlului glicemiei(glicemie à jeun, şi hemoglobină glicozilată, HbA1c).
розиглитазон, приеман веднъж или два пъти дневно в двойна перорална терапия с метформин води до продължително подобряване на гликемичния контрол(FPG и HbA1c).

finalizarea tratamentului de inducţie, doza de întreţinere recomandată de cidofovir este de 5 mg/ kg(administrat în perfuzie intravenoasă cu o viteză constantă timp de 1 oră) administrată o dată la două săptămâni.
като препоръчваната подържаща доза на цидофовир е 5 mg/ kg телесно тегло(дадена като интравенозна инфузия с постоянна скорост в течение на 1 час), приложена веднъж на всеки две седмици.

Doza iniţială recomandată este de 0, 6 micrograme/ kg, administrată o dată la fiecare 2 săptămâni în injecţie unică intravenoasă
Препоръчваната начална доза е 0, 6 микрограма/ kg телесно тегло, прилагана веднъж на всеки две седмици като еднократна интравенозна

Pentru infecţiile cutanate sau ale ţesuturilor moi fără bacteriemie se recomandă o doză de 4 mg pe kilogram corp administrată o dată la fiecare 24 de ore, timp de şapte
При инфекции на кожата или меките тъкани без бактериемия препоръчваната доза е 4 mg на килограм телесно тегло, прилагана веднъж на всеки 24 часа за седем до 14 дни

Siguranţa şi eficacitatea dozei de 50 mg de LIFMIOR(două injecţii s. c. de câte 25 mg), administrată o dată pe săptămână, au fost evaluate în cadrul unui studiu dublu-orb, controlat cu placebo, la 420 de pacienţi cu PR activă.
Безопасността и ефикасността на 50 mg етанерцепт(две подкожни инжекции от по 25 mg), прилаган веднъж седмично, са оценени в едно двойносляпо, плацебо-контролирано проучване при 420 пациенти с активен РА.

Siguranţa şi eficacitatea dozei de 50 mg de Enbrel(două injecţii s. c. de câte 25 mg), administrată o dată pe săptămână, au fost evaluate în cadrul unui studiu dublu- orb,
Безопасността и ефикасността на 50 mg Enbrel(две подкожни инжекции от 25 mg), прилаган веднъж седмично, са оценени при едно двойно- сляпо, плацебо контролирано проучване на

Aceasta poate fi administrată o dată pe zi(două comprimate de 150 mg
Тя може да бъде прилагана веднъж дневно(по две таблетки от 150 mg

1 la administrarea de Vectibix în doză de 6 mg/ kg administrată o dată la fiecare două săptămâni, la care s- a adăugat cel mai bun tratament de susţinere(neincluzând chimioterapia)(CMBTS) sau doar CMBTS.
1 да получават Vеctibix в доза 6 mg/ kg прилагана веднъж на всеки две седмици плюс най- доброто поддържащо лечение(без химиотерапия)(BSC) или само BSC.

Studiile principale au comparat Optisulin administrat o dată pe zi seara la culcare cu insulina umană NPH(o insulină cu acţiune intermediară) administrată o dată sau de două ori pe zi.
В основните проучвания Optisulin, прилаган веднъж дневно преди лягане е сравнен с човешки NPH инсулин(инсулин със средна продължителност на действие), прилаган веднъж или два пъти дневно.

Studiile principale au comparat Lantus administrat o dată pe zi seara la culcare cu insulina umană NPH(o insulină cu acţiune intermediară) administrată o dată sau de două ori pe zi.
В основните проучвания Lantus, прилаган веднъж дневно преди лягане, е сравнен с човешкия инсулин NPH(инсулин със средна продължителност на действие), прилаган веднъж или два пъти дневно.

primi Vectibix în doză de 6 mg/ kg administrată o dată la două săptămâni.
да получават Vеctibix в доза 6 mg/ kg прилагана веднъж на всеки две седмици.

Eficacitatea clinică a combinaţiei umeclidinium/vilanterol administrată o dată pe zi a fost evaluată în cadrul a opt studii clinice de fază III, la 6835 de pacienţi adulţi cu diagnostic clinic de BPOC;
Клиничната ефикасност на умеклидиниум/вилантерол, приложен веднъж дневно, са оценени в осем Фаза III клинични проучвания при 6 835 възрастни пациенти с клинична диагноза ХОББ;

75 µg/ kg) administrată o dată la trei săptămâni sau săptămânal se poate administra doza care corespunde la 2,
75µg/ kg), давана веднъж на всеки три седмици или като еднократна седмична доза от 2,

Cerenia tablete trebuie să fie administrată o dată pe zi, într- o doză de 2 mg maropitant pe kg greutate corporală,
предотвратяване на повръщане таблетките Церения се дават веднъж дневно, дозата е 2 mg маропитант на килограм телесно тегло,

şi trebuie administrată o dată pe săptămână.
и трябва да се прилага веднъж седмично.

şi trebuie administrată o dată pe săptămână.
и трябва да се дава веднъж седмично.

doza uzuală este de 50 mg şi trebuie administrată o dată pe săptămână.
повече обичайната доза е 50 mg и трябва да се прилага веднъж седмично.

Într-un al patrulea studiu a fost evaluată siguranţa şi eficacitatea dozei de 50 mg de LIFMIOR(două injecţii s. c. de câte 25 mg) administrată o dată pe săptămână, în comparaţie cu doza de 25 mg de LIFMIOR administrată de două ori pe săptămână în cadrul unui studiu dublu-orb,
При четвъртото проучване безопасността и ефикасността на 50 mg етанерцепт(две подкожни инжекции от 25 mg), прилагани веднъж седмично, спрямо 25 mg етанерцепт, прилагани два пъти седмично, са оценени при едно двойносляпо, плацебо-контролирано проучване при