ESTE ADMINISTRATĂ DE - превод на Български

• се управлява от
• се администрира от
• се ръководи от
• се поддържа от

Примери за използване на Este administrată de на Румънски и техните преводи на Български

Politica de comportament este administrată de cadrele didactice și de profesori, de la caz la caz.
Политиките за поведение се администрират от учителите и директора на приниципа случай по случай.

Este administrată de un consiliu format din 10 membri, sub preşedinţia Mitropolitului Amfilohie de Kissamos şi Selinon.
Тя се администрира от 10-членен съвет под председателството на митрополит Амфилохий от Кисамос и Селинон.

șapte zile pe săptămână și este administrată de municipalitate, de ProRail(companie de stat)
7 дни в седмицата и е управляван от общината в града

Este administrată de același lobby-ist Klaus Dieter Bergner
Ръководена е от същия лобист Клаус-Дитер Бергнер,

Această pagină web nu este administrată de noi, aşa că nu ne asumăm răspunderea
Този уебсайт не се използва от нас, така че ние не сме отговорно

Acolo se află și acum casa natală-muzeu„Filip Totyu”, care este administrată de Muzeul Național de Istorie.
Там и сега се намира родна къща-музей„Филип Тотю“, която се стопанисва от Регионален исторически музей.

provincia Kosovo este administrată de ONU de la încheierea conflictului din 1998-1999.
Косово е под управлението на ООН след края на конфликта от 1998-1999 г.

folosind o cremă vaginală, care este administrată de un aplicator special.
използвате вагинален крем, който се прилага от специален апликатор.

În mod oficial, aceasta face parte încă din Serbia, dar este administrată de ONU din 1999.
която все още официално е част от Сърбия, но е под администрацията на ООН след 1999 г.

McGregor& Partners este administrată de avocați experimentați,
днес McGregor& Partners се управлява от опитни български

Această măreție economică nu se poate dezvolta, cu toate acestea, deoarece este administrată de persoane pentru care ultimul sondaj de opinie pentru următoarele alegeri regionale este mai important decât viitorul monedei europene.
Тази икономическа мощ обаче не може да се развива, защото се управлява от хора, за които последната анкета за отношението за следващите регионални избори е по-важна от бъдещето на европейската валута.

în cazul în care funcționarea SGD este administrată de o entitate privată, autoritatea publică desemnată
когато дейността на СГД се управлява от частен субект- публичен орган,

Dacă aeronava este administrată de o întreprindere de management al menținerii navigabilității autorizată în conformitate cu secțiunea A subpartea G din prezenta anexă(partea M)
Когато въздухоплавателното средство се управлява от организация за управление на поддържането на летателната годност, одобрена в съответствие с раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение(част-М),

în principal alocată prin intermediul Instrumentului de cooperare pentru dezvoltare, este administrată de numeroase direcții generale ale Comisiei
се разпределя предимно чрез Инструмента за сътрудничество за развитие, се управлява от голям брой генерални дирекции на Комисията

Site-ul nostru web utilizează așa-numitele„pluginuri” ale rețelei sociale Instagram care este administrată de Instagram LLC,
Нашият уеб сайт използва така наречените плъгини(„плъгини“) на социалната мрежа Instagram, управлявана от Instagram LLC,

Contribuția comunitară la programul comun Eurostars, care este administrată de structura specifică de punere în aplicare,
Вноската на Общността към съвместната програма Eurostars, която се управлява от специалната изпълнителна структура,

Inteligenţa cosmică este administrată de diversele entităţi ale Ierarhiei Arhanghelilor, dar deasupra tuturor stăpâneşte, întotdeauna, Mihael, astfel încât inteligenţa cosmică generală este administrată de Mihael.
Космическата интелигентност е управлявана задружно от отделните същества на йерархията на архангелите, обаче над всички взети заедно винаги е управлявал Михаил, така че цялата космическа интелигентност е управлявана от Михаил.“.

are autoritate legală asupra provinciei Kosovo, care este administrată de ONU.
продължава да претендира за легитимност в Косово, в момента администрирано от ООН.

ultima casă pe care am cumpărat-o este administrată de un alt manager de proprietate(vorbitor de limbă franceză suplimentar),
който просто си купих се управлява от друг мениджър собственост(френски, както и),

coordonarea principalelor programe de cercetare în contextul dificil al funcționării programelor UE într-un mediu în care cea mai mare parte a finanțării publice pentru cercetare și inovare este administrată de statele membre.
координирането на основните програми за научни изследвания при трудното ограничаващо условие програмите на ЕС да функционират в среда, в която преобладаващата част от публичното финансиране на научните изследвания и иновациите се администрира от държавите членки.