AERULUI SI - превод на Български

• въздуха и
• въздух и

Примери за използване на Aerului si на Румънски и техните преводи на Български

calitatea aerului si biodiversitatea continua sa degradeze.
качеството на въздуха и биологичното разнообразие продължават да се влошават.

De obicei, astfel de imagini sunt luate de dragul de recunoastere a aerului si a solului.
Обикновено такива снимки се правят за общо разузнаване на въздушното и наземното пространство.

supapa de eliberare a aerului si supapa care regleaza intensitatea căldurii prin limitarea fluxului de lichid de răcire.
клапан за освобождаване на въздуха и клапан, който регулира интензитета на топлината чрез ограничаване на потока на охлаждащата течност.

a calitatii trasportului, aerului si apei.
транспорт, въздух и вода.

temperatura ridicata a aerului si scaderea treptata in legatura cu inceputul anului scolar si sfarsitul sarbatorilor,
висока температура на въздуха и постепенно намаляване на броя на туристите в началото на учебната година и края на празниците

detin o buna capacitate de absorbtie a apei si a aerului si o sorbtie substantiala a nutrientilor din sol.
добиват добри качества за поглъщане на вода и въздух и значителна сорбция на почвени хранителни вещества.

Nerespectarea standardelor actuale de calitate a aerului si noile obligatii internationale ale UE conform Protocolului de la Goeteburg impiedica o mai buna protectie a cetatenilor UE si a mediului.
Неспазването на съществуващите стандарти за качество на въздуха и на новите международни задължения на ЕС по Протокола от Гьотеборг пречат на по-добрата защита на гражданите на ЕС и околната среда.

Nerespectarea standardelor actuale de calitate a aerului si noile obligatii internationale ale UE conform Protocolului de la Goeteburg impiedica o mai buna protectie a cetatenilor UE si a mediului.
Значителното несъответствие между действащите локални стандарти за качество на въздуха и новите международни задължения на ЕС по Протокола от Гьотеборг пречи на ефективната защита на гражданите и на околната среда от атмосферното замърсяване.

Iata de ce doresc ca 2013 sa fie anul aerului si de ce ma voi concentra pe consolidarea legislatiei noastre privind calitatea aerului pentru a aborda problemele identificate astazi'.
Ето защо бих искал 2013 г. да бъде Година на въздуха и ще съсредоточа усилията си за подсилване на законодателството в областта на качеството на въздуха, за да можем да се справим с установените днес проблеми“.

Transportul este responsabil pentru aproximativ un sfert din totalul emisiilor de gaze cu efect de sera din UE si reprezinta o cauza majora a poluarii aerului si a problemelor de sanatate conexe din zonele urbane.
Транспортът отговаря за близо една четвърт от емисиите на парникови газове на територията на ЕС и е основна причина за замърсяването на въздуха и свързаните с това здравословни проблеми в градските райони.

adica energia de viata este vitala pentru existenta umana in combinatie cu energia de lumina a soarelui, aerului si a apei.
т. е. енергията на живота, е жизненоважна за човешкото съществуване в комбинация с енергията на слънчевата светлина, въздуха и водата.

sa amelioreze calitatea aerului si sa sporeasca atractivitatea oraselor din punctul de vedere al calitatii vietii.
опазват околната среда, подобряват качеството на въздуха и правят от града по-добро място за живот.

Noi suntem foarte multumiti sa vedem ca atat de multi dintre voi intelegeti ca aceste daune trebuie sa se opreasca si planeta voastra trebuie sa treaca printr-o restaurare a ecosistemelor ei, a aerului si a apelor ei.
Ние сме много доволни да видим, че толкова много от вас разбират, че това увреждане трябва да спре и вашата планета трябва да преживее възстановяване на нейните екосистеми, въздуха и водите й.

caci afara va asteapta Ingerul Aerului si Ingerul Apei.
не оставайте в леглото, защото Ангелите на водата и въздуха ви очакват винаги отвън.

ajutând la imbunatatirea calitatii aerului si cresterea productivitatii.
спомагащи за подобряването на качеството на въздуха и увеличаване на ефективността на производството.

imbunatatirea calitatatii aerului si transformarea zonelor urbane in locuri mai placute de a trai si de a lucra.
може да се намалят въглеродните емисии, да се подобри качеството на въздуха и да направим нашите градски зони по-приятни места за живеене и работа.

activitatii umane asupra climei, calitatea aerului si colaboreaza cu comunitati stiintifice,
човешката дейност върху климата и качеството на въздуха и работят съвместно с експерти по социални,

care nu denatureaza calitatea aerului si, in acelasi timp, impiedica patrunderea insectelor,
които запазват качеството на въздуха и едновременно с това не допускат попадането на насекоми,

activitatii umane asupra climei, calitatea aerului si colaboreaza cu comunitati stiintifice,
човеш- ката дейност върху климата и качеството на въздуха и работят съвместно с експерти по социални,

acest lucru ar putea oferi un impuls initiativelor publice care incearca sa imbunatateasca calitatea aerului si sa ii ajute pe oameni sa renunte la fumat.
могли да я докажат, това може да даде тласък на обществени инициативи, които се опитват да подобрят качеството на въздуха и да помогнат на хората да се откажат от пушенето.