AFACERILE LOR - превод на Български

• бизнеса си
• си дела
• тяхната дейност
• сделките си

Примери за използване на Afacerile lor на Румънски и техните преводи на Български

se verifică separarea nostru juridic și contabil) că afacerile lor nu trebuie să căutați laborios din diferite surse.
отделна счетоводна отчетност), че тяхната дейност не трябва да се напъна търсите от различни източници.

dobândirea de competențe de bază pentru a rula afacerile lor.
за да управляват бизнеса си.

spălând profiturile din afacerile lor cu droguri.
подразделение за пране на пари от тяхната дейност.

membrii acesteia nu ar trebui să combine vizitele oficiale cu afacerile lor personale.
членовете му не трябва да съчетават официалните посещения с личните си дела.

constructoare de mașini germane se tem acum pentru afacerile lor din Turcia.
фирмите от машиностроенето и автомобилостроеното се опасяват за бизнеса си с Турция.

poți face orice fel de eroare și dacă -l doare afacerile lor viitoare.
можете да направите всякакъв вид грешка и дали го боли бъдещите си бизнес.

Gangsterii aranja, de asemenea, afacerile lor de la autoturisme, de conducere aceasta masina toate orasele Statele Unite arreglándoles Gangsterii contul dvs., vă[…].
Гангстерите също да организират техните дела от автомобили, шофиране тази кола всички градове САЩ arreglándoles Гангстерите профила си,[…].

Hotelierii consideră că afacerile lor au de suferit de pe urma unei TVA relativ mari.
Хотелиерите смятат, че губят от своя бизнес заради относително високата ставка на ДДС.

pericol de a expune afacerile lor țipător, dar în mod clar,
заплашваш да издадеш аферите им. Но, очевидно,

Afacerile lor au nevoie de acces la o legislație clară,
Техните предприятия се нуждаят от достъп до ясно законодателство,

În toate afacerile lor, la fiecare nivel, aceste organizaţii sunt preocupate mai presus de orice de propria lor supravieţuire ca organizaţii, şi de nimic altceva.
В цялата си дейност, на всички нива, тези организации се интересуват само от собственото си оцеляване като организации и почти нищо повече.

Există, desigur, cei care se amestecă în afacerile lor și își îndeplinesc prost sarcinile profesionale,
Има, разбира се, онези, които се намесват в собствените си дела и изпълняват зле своите професионални задължения,

Toţi spun că afacerile lor au scăzut în aceeaşi perioadă,
Всички те казват, че техните бизнеси са западнали по същото време,

Prietenii și cunoștințele își exagerează nenorocirile pentru a obține sprijin atunci când afacerile lor sunt mai bune decât ale tale.
Приятели и познати преувеличават своите нещастия, за да получат подкрепа, когато делата им са по-добри от вашите.

şi-ar găsi un viitor departe de afacerile lor.
си е намерил бъдеще далеч от техния бизнес.

sobolani si gandaci care sa-si faca de cap prin casele sau afacerile lor?
кой иска мишки, плъхове и хлебарки, да препускат в къщата или на работното му място?

capacitatea de companii de a extinde afacerile lor și închiriere.
на способността на дружествата да разширят своите бизнес и наемане.

cineva o să se sature de noi tot investigând afacerile lor.
накрая на някой ще му писне да се ровим в бизнеса му.

Galina a face cu afacerile lor.
Галина се справят с техните дела.

În mod deliberat ne cer să spunem Nordului să oprească summit-ul şi să ne amestecăm în afacerile lor interne?
Целево искат да се откажем от преговорите със Севера и да се намесим във вътрешните им работи?