Примери за използване на Afacerile cu plăcerea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că tu confunzi afacerile cu plăcerea.
Бъркаш работата с удоволствието.Nu amesteci niciodată afacerile cu plăcerea?
Не бъркаш работа с удоволствия.Nu e genul lui să amestece afacerile cu plăcerea.
Не е в негов стил да смесва работата с удоволствията.Pentru că nu amestec afacerile cu plăcerea.
Защото не смесвам удоволствието с работата.Sunt aici ca de obicei, amestecând afacerile cu plăcerea.
Както обикновено, и тук редувам бизнеса с удоволствия.Ţi-am spus să nu amesteci afacerile cu plăcerea.
Казах ти да не смесваш удоволствието с работата.Păi, şi mie îmi place să îmbin afacerile cu plăcerea.
Аз също обичам да смесвам удоволствието с работата.Cine spune să nu amesteci afacerile cu plăcerea?
Че не смесваш работата с удоволствията.Regula numărul 3… nu mixa afacerile cu plăcerea.
Правило номер 3… не намесвай бизнеса с удволствията.Da. Mie îmi place să amestec afacerile cu plăcerea.
Да. Напълно подкрепям смесването на бизнеса с удоволствието.În mod normal nu amestec afacerile cu plăcerea, dar… Şi mă întrebam dacă nu ţi-ar plăcea să bem ceva mai târziu.
Обикновено не смесвам работата с удоволствието, но… се чудех дали сладур като теб би искал да го почерпя по-късно.Adică vrei să-mi spui că niciunul dintre voi nu a fost tentat să amestece afacerile cu plăcerea?
Вие не сте ли се изкушавали да смесите работата с удоволствието?niciodată nu amestec afacerile cu plăcerea.
не обичам да смесвам бизнеса с удоволствията.nu vrea să amestece afacerile cu plăcerea.
не трябва да смесва работата с удоволствие.este bine să amestece afacerile cu plăcerea, întâlnindu-se repetat cu fiica mea. Singura mea fiică.
брат ви счете да смеси работа с удоволствие, като често се ангажира социално erai prea ocupată să-mi ţii morală despre cum tu nu amesteci afacerile cu plăcerea, nu?
беше твърде заета да ми четеш лекция как не може да се смесва работата с удоволствието, нали?Această opțiune este potrivită în special în cazul în care turistul dorește să combine afacerile cu plăcerea și nu numai să se odihnească bine,
Тази опция е особено подходяща, ако туристът иска да съчетае бизнеса с удоволствие, а не само да си почине добре,combinați afacerile cu plăcerea și, făcând un alimentator de păsări, găsiți utilizarea unei sticle de plastic pentru reciclare.
както казват те, да комбинирате бизнеса с удоволствие и да направите захранващо устройство за птици да намерите използването на пластмасова бутилка за рециклиране.Asta este ceea ce obţii dacă amesteci afacerile cu plăcerile.
Така става, когато смесваш работата с удоволствието.Data trecută, când am amestecat afacerile cu plăcere, nu te-a deranjat.
Преди нямаше против да смесим бизнеса с удоволствието.
