AFECTEAZĂ EFICACITATEA - превод на Български

• влияе върху ефективността
• се отразява на ефективността
• влияещи върху ефективността
• влияят върху ефективността
• оказват влияние върху ефективността
• засяга ефикасността

Примери за използване на Afectează eficacitatea на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, este mai bine să luați medicamentul după masă, ceea ce nu afectează eficacitatea cursului.
След това е по-добре да вземете лекарството след хранене, което не засяга ефективността на курса.

în timpul depozitării, poate apărea o încețoșare a soluției, dar acest lucru nu afectează eficacitatea medicamentului și poate fi utilizat.
по време на съхранение може да има облачност на разтвора, но това не влияе на ефективността на лекарството и може да се използва.

Unele particule mici pot rămâne vizibile în soluţie, dar acestea nu afectează eficacitatea medicamentului.
Може да забележите малки частици в разтвора, но те не повлияват ефективността на лекарствения продукт.

iar supplementof origine vegetală, dar acest lucru nu afectează eficacitatea acestuia.
пристрастяването към никотина и произхода на supplementof растение, но това не влияе на неговата ефективност.

iar planta de origine supplementof, dar acest lucru nu afectează eficacitatea.
борба с пристрастяването към никотина и произхода на supplementof растение, но това не влияе на неговата ефективност.

are propriile caracteristici care îi afectează eficacitatea, ajută la vindecarea bolii.
има свои собствени характеристики, които влияят върху неговата ефективност, помагат да се лекува болестта.

caz în care se recomandă numirea lor să se mute în după-amiaza, care nu afectează eficacitatea tratamentului.
в този случай се препоръчва назначаването им да се премести в следобедните часове, което не се отразява на ефективността на лечението.

Elementele procedurilor de restructurare preventivă care afectează eficacitatea procedurilor respective și, astfel,
Елементите на процедурите за превантивно преструктуриране, които оказват влияние върху тяхната ефективност и съответно върху броя на оздравените предприятия

pentru a descuraja avertizarea răuvoitoare și abuzivă care afectează eficacitatea și credibilitatea întregului sistem de protecție a avertizorilor
целящи злоупотреба подавания на сигнали, които засягат ефективността и доверието в цялата система за защита на лицата,

inhibarea kinazei JAK de către ruxolitinib reduce eficacitatea factorilor de creştere hematopoietică sau dacă aceştia afectează eficacitatea ruxolitinib(vezi pct. 4.4).
от руксолитиниб намалява ефикасносттта на хематопоетичните растежни фактори и дали хематопоетичните растежни фактори повлияват ефикасността на руксолитиниб(вж. точка 4.4).

pentru a se asigura că suspendarea nu afectează eficacitatea procesului de lichidare.
спирането на изпълнението не нарушава ефективността на процеса на ликвидация.

chiar lapte(tip de fluid nu afectează eficacitatea„supliment“), se amestecă bine
дори мляко(тип течност не се отразява на ефективността на“добавка”), разбърква се добре

Ea produce efecte după prima utilizare, afectând eficacitatea terapiei.
Той дава ефект след първата употреба, което влияе върху ефективността на терапията.

Interacţiuni care pot afecta eficacitatea sugammadex(interacțiuni prin disociere).
Взаимодействия, потенциално засягащи ефикасността на сугамадекс(взаимодействия с изместване).

Substanțele conținute în aceste produse pot afecta eficacitatea medicamentelor pentru chimioterapie.
Веществата, които се съдържат в тези лекарства, могат да повлияят на ефективността на химиотерапията.

După acest interval de timp, orice turbiditate rămasă nu va afecta eficacitatea produsului.
Оставащата след това мътнина няма да повлияе ефикасността на продукта.

După acest interval de timp, orice turbiditate rămasă nu va afecta eficacitatea produsului medicinal veterinar.
След това евентуалното остатъчно помътняване няма да засегне ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.

După acest interval de timp, orice turbiditate rămasă nu va afecta eficacitatea produsului.
След това евентуалното остатъчно помътняване няма да засегне ефикасността на продукта.

După acest interval de timp, orice turbiditate rămasă nu va afecta eficacitatea produsului.
След това евентуалната остатъчна мътност няма да засегне ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.

mai mult de la tratament nu a afectat eficacitatea medicamentului.
намокрянето на животното два часа или повече след третирането не е повлияло на ефективността на лекарството.