EFICACITATE - превод на Български

• ефективност
• ефикасност
• ефективно
• ефективността
• ефективни
• ефективна
• ефективното

Примери за използване на Eficacitate на Румънски и техните преводи на Български

L-arginina este un acid eficacitate similară amino care este adesea folosit în loc de citrulină malat.
L-аргинин е еднакво ефективни аминокиселина, която често се използва на мястото на цитрулин малат.

restricţiile referitoare la utilizarea în condiţii de siguranţă şi eficacitate a medicamentului ce sunt descrise mai jos sunt implementate.
по- долу условия или ограничения по отношение на безопасната и ефективна употреба на лекарствения продукт.

cafeaua este o băutură naturală care sa dovedit o multă eficacitate în ceea ce privește pierderea în greutate.
кафето е натурална напитка, която е много ефективна в загубата на тегло.

Furnizarea de ajutor umanitar și de asistență alimentară cu rapiditate, eficacitate și în funcție de nevoi.
Предоставяне на бърза, ефективна и основана на нуждите хуманитарна помощ и хранителна помощ.

Statele membre vor asigura ca toate condiţiile sau restricţiile referitoare la utilizarea în condiţii de siguranţă şi eficacitate a medicamentului ce sunt descrise mai jos sunt implementate.
Условия или ограничения по отношение на безопасната и ефективна употреба на лекарствения продукт, изпълнявани от държавите- членки.

Reafirmă că menținerea independenței CPI este esențială nu numai pentru a asigura deplina sa eficacitate, ci și pentru a promova universalitatea Statutului de la Roma;
Потвърждава, че поддържането на независимостта на МНС е изключително важно не само за гарантиране на ефективната му работа, но и за насърчаване на универсалността на Римския статут;

Acest lucru va permite UE să gestioneze cu eficacitate provocările unei economii globale bazate pe date.
Това ще позволи на ЕС ефективно да се справи с предизвикателствата на все по-базираната на данни глобална икономика.

poată fi curăţate şi întreţinute cu regularitate şi eficacitate;
трябва да могат да бъдат редовно и ефективно почиствани и поддържани;

Acest lucru asigură un nivel ridicat de eficacitate al Chandrakirana, care este compus exclusiv din elemente naturale.
Това осигурява висока степен на ефективност на Chandrakirana, който е съставен изключително от естествени елементи.

să detecteze și să trateze cu eficacitate orice nereguli, inclusiv fraude,
да откриват и да се справят ефективно с всички нередности, включително измами,

Principalele masuri ale eficacitate s-au bazat pe numarul de pacienti care au prezentat reduceri de 20%
Основните мерки за ефективност се основават на броя на пациентите с 20 или 50% спад в броя

împreună cu înaltă eficacitate această metodă este foarte puternic usuca pielea învelitoarea capului și singuri înțepătură.
наред с висока действенностью този начин много силно изсушава кожата покривка на главата и сами прядки.

Acest produs este considerat a avea eficacitate pentru că funcţionează atât de repede în încercarea de a pierde greutate corporală.
Този продукт се счита за ефективността, защото тя работи толкова бързо, в опита си да губят телесно тегло.

Aceste medicamente cauzează dependență(eficacitate redusă) și dependență(psihică și fizică).
Тези лекарства причиняват пристрастяване(загуба на ефективност) и пристрастяване(умствени и физически).

Acesta este un produs sigur, a căror eficacitate vorbesc mii de recunoscător oameni de toate vârstele.
Това е безопасен продукт, за ефективността на който говорят хиляди благодарни мъже от всички възрасти.

Pentru a asigura că băncile contracarează cu eficacitate aceste dificultăți principale, Supravegherea bancară a
За да осигури ефикасното справяне на банките с тези основни проблеми,

Două suplimente cu cele mai multe dovezi de eficacitate pentru insomnie sunt melatonina și valeriana.
Двете добавки с най-голямо доказателство за тяхната ефективност при безсъние са мелатонин и валериана.

specialiști calificați- toate acestea ne permit să obținem rate ridicate de eficacitate a tratamentului și supraviețuirea pacienților.
квалифицирани специалисти- всичко това ни позволява да постигнем висока степен на ефикасност на лечението и оцеляване на пациента.

(ii) principiul egalității de tratament și al cerinței de eficacitate a dreptului UE; și.
Ii принципа на равно третиране и на изискването за ефективност на правото на ЕС; както и.

indirect turismului îndeplinesc criteriile de eficacitate și eficiență.
непряко за туризма, ще се използват ефективно и ефикасно за изпълнение на целите.